Werset Strong G4335

Strong G4335 — προσευχή

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: proseyche Część mowy: noun Glosa: prayer to God; a place of prayer

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

  • 1. prayer to God
    G4335 G4335 = G4335 προσευχή proseuchē G:N-F prayer προσ-ευχή, -ῆς, ἡ (προσεύχομαι), [in LXX chiefly for תְּפִלָּה ;]
    1. prayer to God: Mt 17:21 (WH, R, txt., om.) Mt 21:22, Mk 9:29, Łk 22:45, Dz 3:1 6:4 10:31, Rz 12:12, 1Kor 7:5, Kol 4:2; pl., Dz 2:42 10:4, Rz 1:10, Ef 1:16 Kol 4:12, 1Tes 1:2, Phm 4 22, 1P 3:7 4:7, Obj 5:8 8:3-4; οἶκος προσευχῆς, Mt 21:13, Mk 11:17, Łk 19:46" (LXX) ; π. καὶ δέησις, Ef 6:18, Flp 4:6; pl., 1Tm 2:1 5:5; ἡ π. τοῦ θεοῦ, prayer to God (ef. Wis.16:28), Łk 6:12; πρὸς τ. θεόν, before ὑπέρ, Dz 12:5; pl., Rz 15:30; Hebraistically (B1., § 38, 3), προσευχῇ προσεύχεσθαι, Jk 5:17 (EV, prayed fervently).
    2. a place of prayer: of a synagogue (3Ma.7:20, seel.; zob. Charles, APOT, i, 173; for other exx., zob. Kennedy, Sources, 114); of a place in the open (FlJ, Ant., xiv, 10, 23), Dz 16:13, 16.† SYN.: zob.: δέησις (AS)
  • 2. a place of prayer
    G4335 G4335 = G4335 προσευχή proseuchē G:N-F prayer προσ-ευχή, -ῆς, ἡ (προσεύχομαι), [in LXX chiefly for תְּפִלָּה ;]
    1. prayer to God: Mt 17:21 (WH, R, txt., om.) Mt 21:22, Mk 9:29, Łk 22:45, Dz 3:1 6:4 10:31, Rz 12:12, 1Kor 7:5, Kol 4:2; pl., Dz 2:42 10:4, Rz 1:10, Ef 1:16 Kol 4:12, 1Tes 1:2, Phm 4 22, 1P 3:7 4:7, Obj 5:8 8:3-4; οἶκος προσευχῆς, Mt 21:13, Mk 11:17, Łk 19:46" (LXX) ; π. καὶ δέησις, Ef 6:18, Flp 4:6; pl., 1Tm 2:1 5:5; ἡ π. τοῦ θεοῦ, prayer to God (ef. Wis.16:28), Łk 6:12; πρὸς τ. θεόν, before ὑπέρ, Dz 12:5; pl., Rz 15:30; Hebraistically (B1., § 38, 3), προσευχῇ προσεύχεσθαι, Jk 5:17 (EV, prayed fervently).
    2. a place of prayer: of a synagogue (3Ma.7:20, seel.; zob. Charles, APOT, i, 173; for other exx., zob. Kennedy, Sources, 114); of a place in the open (FlJ, Ant., xiv, 10, 23), Dz 16:13, 16.† SYN.: zob.: δέησις (AS)

Dane lexeme

  • Lemma (oryg.): προσευχή
  • Translit: proseyche
  • Glosa PL: prayer to God; a place of prayer
  • Część mowy: noun
  • Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-04 03:38 (czas Nowy Jork)