Strong G3900 — παράπτωμα
Priorytet: PNP → (brak) BT
Translit: paraptoma
Część mowy: noun
Glosa: —
Opis
Znaczenia (lexeme_sense)
-
1.
—
G3900 G3900 = G3900 παράπτωμα paraptōma G:N-N trespass παρά-πτωρμα, -τος, τό (παραπίπτω), [in LXX for מַעַל, פֶּשַׁע, etc. ;]
1. a false step, a blunder (Polyb.).
2. Ethically, a misdeed, trespass (LXX): Mt 6:14-15, Mk 11:25-26, Rz 4:25 5:15 ff Rz 11:11-12, 2Kor 5:19, Ga 6:1, Ef 1:7 2:1, 5, Kol 2:13.† SYN.: zob.: ἁμαρτία (AS)
Dane lexeme
- Lemma (oryg.): παράπτωμα
- Translit: paraptoma
- Glosa PL: —
- Część mowy: noun
- Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-04 00:10 (czas Nowy Jork)