Strong G3788 — ὀφθαλμός

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: ophthalmos Część mowy: noun Glosa: the eye; of ethical qualities; of mental vision

Opis Wystąpienia Formy Notatki

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

1. the eye
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G3788

--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: ὀφθαλμός
translit: ophthalmós
kjv_def: eye, sight
strongs_def: the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
derivation: from G3700 (ὀπτάνομαι);

--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G3788 G3788 = G3788 ὀφθαλμός ophthalmos G:N-M eye ὀφθαλμός, -οῦ, ὁ, [in LXX chiefly for עַיִן ;] the eye (as in cl., chiefly pl.): <ref='Mat.5.38'>Mat.5:38</ref>, <ref='Mrk.9.47'>Mrk.9:47</ref>, <ref='Luk.6.41'>Luk.6:41</ref>, <ref='Jhn.9.6'>Jhn.9:6</ref>, al.; τοὺς ὀ. ἐξορύθσσειν (figuratively), <ref='Gal.4.15'>Gal.4:15;</ref> ἐπᾶραι, <ref='Luk.6.20'>Luk.6:20</ref>, <ref='Jhn.6.5'>Jhn.6:5</ref>; ἀνοῖξα, <ref='Act.9.40'>Act.9:40;</ref> id., of restoring sight, <ref='Mat.20.33'>Mat.20:33</ref>, <ref='Jhn.9.10'>Jhn.9:10</ref>, al.; ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ, <ref='1Co.15.52'>1Co.15:52;</ref> by anthropom., of God, <ref='Heb.4.13'>Heb.4:13</ref>, <ref='1Pe.3.12'>1Pe.3:12</ref>; pleonastically (cf. Thackeray, Gr., 42f.), εἶδον οἱ ὀ. μοθ, <ref='Luk.2.30'>Luk.2:30</ref> (similarly, <ref='Luk.4.20 10:23'>ib. 4:20 10:23</ref>, <ref='Jhn.12.40'>Jhn.12:40</ref>, <ref='1Co.2.9'>1Co.2:9</ref>, <ref='1Jn.1.1'>1Jn.1:1</ref>, <ref='Rev.1.7'>Rev.1:7</ref>). Metaphorical (as otherwise in cl.; see LS, see word); __(a) of ethical qualities: ὀ. πονηρός (meton., for envy; cf. Heb. עַיִן רַע, <ref='Pro.28.22'>Pro.28:22;</ref> cf. <ref='Sir.14.10'>Sir.14:10</ref> 34:13), <ref='Mat.6.22, 23'>Mat.6:22, 23</ref> <ref='Mrk.7.22'>Mrk.7:22</ref>, <ref='Luk.11.34'>Luk.11:34</ref>; ἁπλοῦς, <ref='Mat.6.22'>Mat.6:22</ref>, <ref='Luk.11.34'>Luk.11:34</ref>; ἐπιθυμία (which see) ὀφθαλμῶν (cf. <ref='Ecc.4.8'>Ecc.4:8</ref>, <ref='Sir.14.9'>Sir.14:9</ref>), <ref='1Jn.2.16'>1Jn.2:16</ref>; ὀ. μεστοὶ μοιχαλἰδος, <ref='2Pe.2.14'>2Pe.2:14;</ref> __(b) of mental vision: <ref='Mat.13.15'>Mat.13:15</ref>, <ref='Mrk.8.18'>Mrk.8:18</ref>, <ref='Luk.19.42'>Luk.19:42</ref>, <ref='Jhn.12.40'>Jhn.12:40</ref>, <ref='Rom.11.8'>Rom.11:8</ref>, <ref='Gal.3.1'>Gal.3:1</ref>, <ref='Eph.1.18'>Eph.1:18</ref>, al.; ἐν ὀφθαλμοῖς before genitive (on the absence of the art., seeBl, §46, 9.II; M, Pr., 81), <ref='Mat.21.42'>Mat.21:42</ref>, <ref='Mrk.12.11'>Mrk.12:11</ref>. (AS)

PLAIN (bez HTML):
G3788 G3788 = G3788 ὀφθαλμός ophthalmos G:N-M eye ὀφθαλμός, -οῦ, ὁ, [in LXX chiefly for עַיִן ;] the eye (as in cl., chiefly pl.): Mat.5:38, Mrk.9:47, Luk.6:41, Jhn.9:6, al.; τοὺς ὀ. ἐξορύθσσειν (figuratively), Gal.4:15; ἐπᾶραι, Luk.6:20, Jhn.6:5; ἀνοῖξα, Act.9:40; id., of restoring sight, Mat.20:33, Jhn.9:10, al.; ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ, 1Co.15:52; by anthropom., of God, Heb.4:13, 1Pe.3:12; pleonastically (cf. Thackeray, Gr., 42f.), εἶδον οἱ ὀ. μοθ, Luk.2:30 (similarly, ib. 4:20 10:23, Jhn.12:40, 1Co.2:9, 1Jn.1:1, Rev.1:7). Metaphorical (as otherwise in cl.; see LS, see word); __(a) of ethical qualities: ὀ. πονηρός (meton., for envy; cf. Heb. עַיִן רַע, Pro.28:22; cf. Sir.14:10 34:13), Mat.6:22, 23 Mrk.7:22, Luk.11:34; ἁπλοῦς, Mat.6:22, Luk.11:34; ἐπιθυμία (which see) ὀφθαλμῶν (cf. Ecc.4:8, Sir.14:9), 1Jn.2:16; ὀ. μεστοὶ μοιχαλἰδος, 2Pe.2:14; __(b) of mental vision: Mat.13:15, Mrk.8:18, Luk.19:42, Jhn.12:40, Rom.11:8, Gal.3:1, Eph.1:18, al.; ἐν ὀφθαλμοῖς before genitive (on the absence of the art., seeBl, §46, 9.II; M, Pr., 81), Mat.21:42, Mrk.12:11. (AS)
2. of ethical qualities
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G3788

--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: ὀφθαλμός
translit: ophthalmós
kjv_def: eye, sight
strongs_def: the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
derivation: from G3700 (ὀπτάνομαι);

--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G3788 G3788 = G3788 ὀφθαλμός ophthalmos G:N-M eye ὀφθαλμός, -οῦ, ὁ, [in LXX chiefly for עַיִן ;] the eye (as in cl., chiefly pl.): <ref='Mat.5.38'>Mat.5:38</ref>, <ref='Mrk.9.47'>Mrk.9:47</ref>, <ref='Luk.6.41'>Luk.6:41</ref>, <ref='Jhn.9.6'>Jhn.9:6</ref>, al.; τοὺς ὀ. ἐξορύθσσειν (figuratively), <ref='Gal.4.15'>Gal.4:15;</ref> ἐπᾶραι, <ref='Luk.6.20'>Luk.6:20</ref>, <ref='Jhn.6.5'>Jhn.6:5</ref>; ἀνοῖξα, <ref='Act.9.40'>Act.9:40;</ref> id., of restoring sight, <ref='Mat.20.33'>Mat.20:33</ref>, <ref='Jhn.9.10'>Jhn.9:10</ref>, al.; ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ, <ref='1Co.15.52'>1Co.15:52;</ref> by anthropom., of God, <ref='Heb.4.13'>Heb.4:13</ref>, <ref='1Pe.3.12'>1Pe.3:12</ref>; pleonastically (cf. Thackeray, Gr., 42f.), εἶδον οἱ ὀ. μοθ, <ref='Luk.2.30'>Luk.2:30</ref> (similarly, <ref='Luk.4.20 10:23'>ib. 4:20 10:23</ref>, <ref='Jhn.12.40'>Jhn.12:40</ref>, <ref='1Co.2.9'>1Co.2:9</ref>, <ref='1Jn.1.1'>1Jn.1:1</ref>, <ref='Rev.1.7'>Rev.1:7</ref>). Metaphorical (as otherwise in cl.; see LS, see word); __(a) of ethical qualities: ὀ. πονηρός (meton., for envy; cf. Heb. עַיִן רַע, <ref='Pro.28.22'>Pro.28:22;</ref> cf. <ref='Sir.14.10'>Sir.14:10</ref> 34:13), <ref='Mat.6.22, 23'>Mat.6:22, 23</ref> <ref='Mrk.7.22'>Mrk.7:22</ref>, <ref='Luk.11.34'>Luk.11:34</ref>; ἁπλοῦς, <ref='Mat.6.22'>Mat.6:22</ref>, <ref='Luk.11.34'>Luk.11:34</ref>; ἐπιθυμία (which see) ὀφθαλμῶν (cf. <ref='Ecc.4.8'>Ecc.4:8</ref>, <ref='Sir.14.9'>Sir.14:9</ref>), <ref='1Jn.2.16'>1Jn.2:16</ref>; ὀ. μεστοὶ μοιχαλἰδος, <ref='2Pe.2.14'>2Pe.2:14;</ref> __(b) of mental vision: <ref='Mat.13.15'>Mat.13:15</ref>, <ref='Mrk.8.18'>Mrk.8:18</ref>, <ref='Luk.19.42'>Luk.19:42</ref>, <ref='Jhn.12.40'>Jhn.12:40</ref>, <ref='Rom.11.8'>Rom.11:8</ref>, <ref='Gal.3.1'>Gal.3:1</ref>, <ref='Eph.1.18'>Eph.1:18</ref>, al.; ἐν ὀφθαλμοῖς before genitive (on the absence of the art., seeBl, §46, 9.II; M, Pr., 81), <ref='Mat.21.42'>Mat.21:42</ref>, <ref='Mrk.12.11'>Mrk.12:11</ref>. (AS)

PLAIN (bez HTML):
G3788 G3788 = G3788 ὀφθαλμός ophthalmos G:N-M eye ὀφθαλμός, -οῦ, ὁ, [in LXX chiefly for עַיִן ;] the eye (as in cl., chiefly pl.): Mat.5:38, Mrk.9:47, Luk.6:41, Jhn.9:6, al.; τοὺς ὀ. ἐξορύθσσειν (figuratively), Gal.4:15; ἐπᾶραι, Luk.6:20, Jhn.6:5; ἀνοῖξα, Act.9:40; id., of restoring sight, Mat.20:33, Jhn.9:10, al.; ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ, 1Co.15:52; by anthropom., of God, Heb.4:13, 1Pe.3:12; pleonastically (cf. Thackeray, Gr., 42f.), εἶδον οἱ ὀ. μοθ, Luk.2:30 (similarly, ib. 4:20 10:23, Jhn.12:40, 1Co.2:9, 1Jn.1:1, Rev.1:7). Metaphorical (as otherwise in cl.; see LS, see word); __(a) of ethical qualities: ὀ. πονηρός (meton., for envy; cf. Heb. עַיִן רַע, Pro.28:22; cf. Sir.14:10 34:13), Mat.6:22, 23 Mrk.7:22, Luk.11:34; ἁπλοῦς, Mat.6:22, Luk.11:34; ἐπιθυμία (which see) ὀφθαλμῶν (cf. Ecc.4:8, Sir.14:9), 1Jn.2:16; ὀ. μεστοὶ μοιχαλἰδος, 2Pe.2:14; __(b) of mental vision: Mat.13:15, Mrk.8:18, Luk.19:42, Jhn.12:40, Rom.11:8, Gal.3:1, Eph.1:18, al.; ἐν ὀφθαλμοῖς before genitive (on the absence of the art., seeBl, §46, 9.II; M, Pr., 81), Mat.21:42, Mrk.12:11. (AS)
3. of mental vision
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G3788

--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: ὀφθαλμός
translit: ophthalmós
kjv_def: eye, sight
strongs_def: the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
derivation: from G3700 (ὀπτάνομαι);

--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G3788 G3788 = G3788 ὀφθαλμός ophthalmos G:N-M eye ὀφθαλμός, -οῦ, ὁ, [in LXX chiefly for עַיִן ;] the eye (as in cl., chiefly pl.): <ref='Mat.5.38'>Mat.5:38</ref>, <ref='Mrk.9.47'>Mrk.9:47</ref>, <ref='Luk.6.41'>Luk.6:41</ref>, <ref='Jhn.9.6'>Jhn.9:6</ref>, al.; τοὺς ὀ. ἐξορύθσσειν (figuratively), <ref='Gal.4.15'>Gal.4:15;</ref> ἐπᾶραι, <ref='Luk.6.20'>Luk.6:20</ref>, <ref='Jhn.6.5'>Jhn.6:5</ref>; ἀνοῖξα, <ref='Act.9.40'>Act.9:40;</ref> id., of restoring sight, <ref='Mat.20.33'>Mat.20:33</ref>, <ref='Jhn.9.10'>Jhn.9:10</ref>, al.; ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ, <ref='1Co.15.52'>1Co.15:52;</ref> by anthropom., of God, <ref='Heb.4.13'>Heb.4:13</ref>, <ref='1Pe.3.12'>1Pe.3:12</ref>; pleonastically (cf. Thackeray, Gr., 42f.), εἶδον οἱ ὀ. μοθ, <ref='Luk.2.30'>Luk.2:30</ref> (similarly, <ref='Luk.4.20 10:23'>ib. 4:20 10:23</ref>, <ref='Jhn.12.40'>Jhn.12:40</ref>, <ref='1Co.2.9'>1Co.2:9</ref>, <ref='1Jn.1.1'>1Jn.1:1</ref>, <ref='Rev.1.7'>Rev.1:7</ref>). Metaphorical (as otherwise in cl.; see LS, see word); __(a) of ethical qualities: ὀ. πονηρός (meton., for envy; cf. Heb. עַיִן רַע, <ref='Pro.28.22'>Pro.28:22;</ref> cf. <ref='Sir.14.10'>Sir.14:10</ref> 34:13), <ref='Mat.6.22, 23'>Mat.6:22, 23</ref> <ref='Mrk.7.22'>Mrk.7:22</ref>, <ref='Luk.11.34'>Luk.11:34</ref>; ἁπλοῦς, <ref='Mat.6.22'>Mat.6:22</ref>, <ref='Luk.11.34'>Luk.11:34</ref>; ἐπιθυμία (which see) ὀφθαλμῶν (cf. <ref='Ecc.4.8'>Ecc.4:8</ref>, <ref='Sir.14.9'>Sir.14:9</ref>), <ref='1Jn.2.16'>1Jn.2:16</ref>; ὀ. μεστοὶ μοιχαλἰδος, <ref='2Pe.2.14'>2Pe.2:14;</ref> __(b) of mental vision: <ref='Mat.13.15'>Mat.13:15</ref>, <ref='Mrk.8.18'>Mrk.8:18</ref>, <ref='Luk.19.42'>Luk.19:42</ref>, <ref='Jhn.12.40'>Jhn.12:40</ref>, <ref='Rom.11.8'>Rom.11:8</ref>, <ref='Gal.3.1'>Gal.3:1</ref>, <ref='Eph.1.18'>Eph.1:18</ref>, al.; ἐν ὀφθαλμοῖς before genitive (on the absence of the art., seeBl, §46, 9.II; M, Pr., 81), <ref='Mat.21.42'>Mat.21:42</ref>, <ref='Mrk.12.11'>Mrk.12:11</ref>. (AS)

PLAIN (bez HTML):
G3788 G3788 = G3788 ὀφθαλμός ophthalmos G:N-M eye ὀφθαλμός, -οῦ, ὁ, [in LXX chiefly for עַיִן ;] the eye (as in cl., chiefly pl.): Mat.5:38, Mrk.9:47, Luk.6:41, Jhn.9:6, al.; τοὺς ὀ. ἐξορύθσσειν (figuratively), Gal.4:15; ἐπᾶραι, Luk.6:20, Jhn.6:5; ἀνοῖξα, Act.9:40; id., of restoring sight, Mat.20:33, Jhn.9:10, al.; ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ, 1Co.15:52; by anthropom., of God, Heb.4:13, 1Pe.3:12; pleonastically (cf. Thackeray, Gr., 42f.), εἶδον οἱ ὀ. μοθ, Luk.2:30 (similarly, ib. 4:20 10:23, Jhn.12:40, 1Co.2:9, 1Jn.1:1, Rev.1:7). Metaphorical (as otherwise in cl.; see LS, see word); __(a) of ethical qualities: ὀ. πονηρός (meton., for envy; cf. Heb. עַיִן רַע, Pro.28:22; cf. Sir.14:10 34:13), Mat.6:22, 23 Mrk.7:22, Luk.11:34; ἁπλοῦς, Mat.6:22, Luk.11:34; ἐπιθυμία (which see) ὀφθαλμῶν (cf. Ecc.4:8, Sir.14:9), 1Jn.2:16; ὀ. μεστοὶ μοιχαλἰδος, 2Pe.2:14; __(b) of mental vision: Mat.13:15, Mrk.8:18, Luk.19:42, Jhn.12:40, Rom.11:8, Gal.3:1, Eph.1:18, al.; ἐν ὀφθαλμοῖς before genitive (on the absence of the art., seeBl, §46, 9.II; M, Pr., 81), Mat.21:42, Mrk.12:11. (AS)

Dane lexeme

Lemma (oryg.): ὀφθαλμός
Translit: ophthalmos
Glosa PL: the eye; of ethical qualities; of mental vision
Część mowy: noun
Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP

ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)

Wygenerowano: 2026-03-03 18:05 (czas Nowy Jork)