1.
— === DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G37
--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: ἁγιάζω
translit: hagiázō
kjv_def: hallow, be holy, sanctify
strongs_def: to make holy, i.e. (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate
derivation: from G40 (ἅγιος);
--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G0037 G0037 = G0037 ἁγιάζω hagiazō G:V to sanctify <b>ἁγιάζω</b>, Hellenistic form of ἁγίζω <BR /> (ἅγιος), <BR /><b>to make holy, consecrate, sanctify</b>; [in LXX chiefly for קדשׁ pi., hi. ;] <BR />__1. <b>to dedicate, separate, set apart for God</b>; of things: <ref='Mat.23.17,19'>Mat.23:17,19</ref>, <ref='2Ti.2.21'>2Ti.2:21</ref>; of persons: Christ, <ref='Jhn.10.36; 17.19'>Jhn.10:36, 17:19</ref>.<BR /> __2. <b>to purify</b>, <b>make conformable in character to such dedication</b>: forensically, to free from guilt, <ref='1Co.6.11'>1Co.6:11</ref>, <ref='Eph.5.26'>Eph.5:26</ref>, <ref='Heb.2.11; 10.10, 14, 29; 13.12'>Heb.2:11, 10:10, 14, 29, 13:12</ref>; internally, by actual sanctification of life, <ref='Jhn.17.17, 19'>Jhn.17:17, 19</ref>, <ref='Act.20.32; 26.18'>Act.20:32, 26:18</ref>, <ref='Rom.15.16'>Rom.15:16</ref>, <ref='1Co.1.2; 7.14'>1Co.1:2, 7:14</ref>, <ref='1Th.5.23'>1Th.5:23</ref>, <ref='Rev.22.11'>Rev.22:11</ref>; of a nonbeliever influenced by marriage with a Christian, <ref='1Co.7.14.'>1Co.7:14.</ref><BR /> __3. <b>In the intermediate sense of ceremonial or levitical purification</b>: <BR />__(a) of things, <ref='2Ti.2.21'>2Ti.2:21;</ref> <BR /> __(b) of persons, <ref='Heb.9.13.'>Heb.9:13.</ref> <BR /> __4. <b>to treat as holy</b>: <ref='Mat.6.9'>Mat.6:9</ref>, <ref='Luk.11.2'>Luk.11:2</ref>, <ref='1Pe.3.16'>1Pe.3:16</ref> (Cremer, 53, 602; MM, <i>VGT</i>, see word).<BR /> † (AS)
PLAIN (bez HTML):
G0037 G0037 = G0037 ἁγιάζω hagiazō G:V to sanctify ἁγιάζω, Hellenistic form of ἁγίζω (ἅγιος), to make holy, consecrate, sanctify; [in LXX chiefly for קדשׁ pi., hi. ;] __1. to dedicate, separate, set apart for God; of things: Mat.23:17,19, 2Ti.2:21; of persons: Christ, Jhn.10:36, 17:19. __2. to purify, make conformable in character to such dedication: forensically, to free from guilt, 1Co.6:11, Eph.5:26, Heb.2:11, 10:10, 14, 29, 13:12; internally, by actual sanctification of life, Jhn.17:17, 19, Act.20:32, 26:18, Rom.15:16, 1Co.1:2, 7:14, 1Th.5:23, Rev.22:11; of a nonbeliever influenced by marriage with a Christian, 1Co.7:14. __3. In the intermediate sense of ceremonial or levitical purification: __(a) of things, 2Ti.2:21; __(b) of persons, Heb.9:13. __4. to treat as holy: Mat.6:9, Luk.11:2, 1Pe.3:16 (Cremer, 53, 602; MM, VGT, see word). † (AS)