1.
— === DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G227
--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: ἀληθής
translit: alēthḗs
kjv_def: true, truly, truth
strongs_def: true (as not concealing)
derivation: from G1 (Α) (as a negative particle) and G2990 (λανθάνω);
--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G0227 G0227 = G0227 ἀληθής alēthēs G:A true <b>ἀληθής</b>, -ές<BR /> (λήθω = λανθάνω, hence primarily, unconcealed, manifest; hence, actual, real), [in LXX for אֶמֶת, etc. ;] <BR />__(a) <b>of things, true, conforming to reality</b>: <ref='Jhn.4.18; 5.31-32; 6.55'>Jhn.4:18 5:31-32 6:55</ref> (= ἀληθινός, which see) <ref='Jhn.8.13-14, 17; 10.41; 19.35; 21.24'>Jhn.8:13-14, 17 10:41 19:35 21:24</ref>, <ref='Act.12.9'>Act.12:9</ref>, <ref='Php.4.8'>Php.4:8</ref>, <ref='Tit.1.13'>Tit.1:13</ref>, <ref='1Pe.5.12'>1Pe.5:12</ref>, <ref='2Pe.2.22'>2Pe.2:22</ref>, <ref='1Jn.2.6'>1Jn.2:6</ref>, <ref='3Jn.12'>3Jn.12</ref>; <BR /> __(b) <b>of persons, truthful</b>: <ref='Mat.22.16'>Mat.22:16</ref>, <ref='Mrk.12.14'>Mrk.12:14</ref>, <ref='Jhn.3.33; 7.18; 8.26'>Jhn.3:33 7:18 8:26</ref>, <ref='Rom.3.4'>Rom.3:4</ref>, <ref='2Co.6.8'>2Co.6:8</ref>.†<BR /> <re><i>SYN.</i>: ἀληθινός, real, genuine, ideal, as opposite to spurious or imperfect ἀληθής, true to fact, as opposite to false, lying, denotes the actuality of a thing: ἀληθινός, its relation to the corresponding conception. (Cf. Tr., <i>Syn.</i>, § viii; Cremer, 84 f., 631 Abbott, <i>JV</i>, 234 f.; <i>DB</i>, iv, 818 f.; MM, <i>VGT</i>, s.vv.)</re> (AS)
PLAIN (bez HTML):
G0227 G0227 = G0227 ἀληθής alēthēs G:A true ἀληθής, -ές (λήθω = λανθάνω, hence primarily, unconcealed, manifest; hence, actual, real), [in LXX for אֶמֶת, etc. ;] __(a) of things, true, conforming to reality: Jhn.4:18 5:31-32 6:55 (= ἀληθινός, which see) Jhn.8:13-14, 17 10:41 19:35 21:24, Act.12:9, Php.4:8, Tit.1:13, 1Pe.5:12, 2Pe.2:22, 1Jn.2:6, 3Jn.12; __(b) of persons, truthful: Mat.22:16, Mrk.12:14, Jhn.3:33 7:18 8:26, Rom.3:4, 2Co.6:8.† SYN.: ἀληθινός, real, genuine, ideal, as opposite to spurious or imperfect ἀληθής, true to fact, as opposite to false, lying, denotes the actuality of a thing: ἀληθινός, its relation to the corresponding conception. (Cf. Tr., Syn., § viii; Cremer, 84 f., 631 Abbott, JV, 234 f.; DB, iv, 818 f.; MM, VGT, s.vv.) (AS)