Strong G1656 — ἔλεος

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: eleos Część mowy: noun Glosa: mercy, pity, compassion; of men; Of God

Opis Wystąpienia Formy Notatki

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

1. mercy, pity, compassion
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G1656

--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: ἔλεος
translit: éleos
kjv_def: (+ tender) mercy
strongs_def: compassion (human or divine, especially active)
derivation: of uncertain affinity;

--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G1656 G1656 = G1656 ἔλεος eleos G:N-N mercy ἔλεος, -ους, τό (cl. -ου, ὁ, and so Rec., <ref='Mat.9.13; 12.7; 23.23'>Mat.9:13 12:7 23:23</ref>, <ref='Tit.3.5'>Tit.3:5</ref>, <ref='Heb.4.16'>Heb.4:16</ref>; on the Hellenistic form τό ἔ., see WH, App., 158; M, Pr., 60; Mayser, 277; Kühner, i, 515), [in LXX chiefly for חֶסֶד ;] mercy, pity, compassion; __1. of men: <ref='Mat.9.13'>Mat.9:13</ref> (LXX) <ref='Mat.12.7; 23.23'>Mat.12:7 23:23</ref>; ποιεῖν ἔ. (and id. before μετά, with genitive; cf. Heb. עִם חֶסֶד עָשָׂה, <ref='Gen.21.23'>Gen.21:23</ref>, al.), <ref='Luk.10.37'>Luk.10:37</ref>, <ref='Jas.2.13; 3.17'>Jas.2:13 3:17</ref>. __2. Of God: <ref='Luk.1.50, 54; 1.58'>Luk.1:50, 54 1:58</ref>, <ref='Rom.15.9'>Rom.15:9</ref>, <ref='Eph.2.4'>Eph.2:4</ref>, <ref='2Ti.1.16; 1.18'>2Ti.1:16 1:18</ref>, <ref='Tit.3.5'>Tit.3:5</ref>, <ref='Heb.4.16'>Heb.4:16</ref>, <ref='1Pe.1.3'>1Pe.1:3</ref>; esp. in benedictions, <ref='Gal.6.16'>Gal.6:16</ref>, <ref='1Ti.1.2'>1Ti.1:2</ref>, <ref='2Ti.1.2'>2Ti.1:2</ref>, <ref='2Jn.3'>2Jn.3</ref>, <ref='Jude.2'>Ju 2</ref>; σκευὴ ἐλέους, <ref='Rom.9.23'>Rom.9:23;</ref> σπλάγχνα ἐλέους, <ref='Luk.1.78'>Luk.1:78;</ref> ποιεῖν ἔ. (see supr.), <ref='Luk.1.72'>Luk.1:72;</ref> τ. ὑμετέρῳ ἐλέει, <ref='Rom.11.31.'>Rom.11:31.</ref> __3. Of Christ: <ref='Jude.21'>Ju 21</ref>.† <re>SYN.: οἰκτιρμός (see: ἐλεέω) </re> (AS)

PLAIN (bez HTML):
G1656 G1656 = G1656 ἔλεος eleos G:N-N mercy ἔλεος, -ους, τό (cl. -ου, ὁ, and so Rec., Mat.9:13 12:7 23:23, Tit.3:5, Heb.4:16; on the Hellenistic form τό ἔ., see WH, App., 158; M, Pr., 60; Mayser, 277; Kühner, i, 515), [in LXX chiefly for חֶסֶד ;] mercy, pity, compassion; __1. of men: Mat.9:13 (LXX) Mat.12:7 23:23; ποιεῖν ἔ. (and id. before μετά, with genitive; cf. Heb. עִם חֶסֶד עָשָׂה, Gen.21:23, al.), Luk.10:37, Jas.2:13 3:17. __2. Of God: Luk.1:50, 54 1:58, Rom.15:9, Eph.2:4, 2Ti.1:16 1:18, Tit.3:5, Heb.4:16, 1Pe.1:3; esp. in benedictions, Gal.6:16, 1Ti.1:2, 2Ti.1:2, 2Jn.3, Ju 2; σκευὴ ἐλέους, Rom.9:23; σπλάγχνα ἐλέους, Luk.1:78; ποιεῖν ἔ. (see supr.), Luk.1:72; τ. ὑμετέρῳ ἐλέει, Rom.11:31. __3. Of Christ: Ju 21.† SYN.: οἰκτιρμός (see: ἐλεέω) (AS)
2. of men
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G1656

--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: ἔλεος
translit: éleos
kjv_def: (+ tender) mercy
strongs_def: compassion (human or divine, especially active)
derivation: of uncertain affinity;

--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G1656 G1656 = G1656 ἔλεος eleos G:N-N mercy ἔλεος, -ους, τό (cl. -ου, ὁ, and so Rec., <ref='Mat.9.13; 12.7; 23.23'>Mat.9:13 12:7 23:23</ref>, <ref='Tit.3.5'>Tit.3:5</ref>, <ref='Heb.4.16'>Heb.4:16</ref>; on the Hellenistic form τό ἔ., see WH, App., 158; M, Pr., 60; Mayser, 277; Kühner, i, 515), [in LXX chiefly for חֶסֶד ;] mercy, pity, compassion; __1. of men: <ref='Mat.9.13'>Mat.9:13</ref> (LXX) <ref='Mat.12.7; 23.23'>Mat.12:7 23:23</ref>; ποιεῖν ἔ. (and id. before μετά, with genitive; cf. Heb. עִם חֶסֶד עָשָׂה, <ref='Gen.21.23'>Gen.21:23</ref>, al.), <ref='Luk.10.37'>Luk.10:37</ref>, <ref='Jas.2.13; 3.17'>Jas.2:13 3:17</ref>. __2. Of God: <ref='Luk.1.50, 54; 1.58'>Luk.1:50, 54 1:58</ref>, <ref='Rom.15.9'>Rom.15:9</ref>, <ref='Eph.2.4'>Eph.2:4</ref>, <ref='2Ti.1.16; 1.18'>2Ti.1:16 1:18</ref>, <ref='Tit.3.5'>Tit.3:5</ref>, <ref='Heb.4.16'>Heb.4:16</ref>, <ref='1Pe.1.3'>1Pe.1:3</ref>; esp. in benedictions, <ref='Gal.6.16'>Gal.6:16</ref>, <ref='1Ti.1.2'>1Ti.1:2</ref>, <ref='2Ti.1.2'>2Ti.1:2</ref>, <ref='2Jn.3'>2Jn.3</ref>, <ref='Jude.2'>Ju 2</ref>; σκευὴ ἐλέους, <ref='Rom.9.23'>Rom.9:23;</ref> σπλάγχνα ἐλέους, <ref='Luk.1.78'>Luk.1:78;</ref> ποιεῖν ἔ. (see supr.), <ref='Luk.1.72'>Luk.1:72;</ref> τ. ὑμετέρῳ ἐλέει, <ref='Rom.11.31.'>Rom.11:31.</ref> __3. Of Christ: <ref='Jude.21'>Ju 21</ref>.† <re>SYN.: οἰκτιρμός (see: ἐλεέω) </re> (AS)

PLAIN (bez HTML):
G1656 G1656 = G1656 ἔλεος eleos G:N-N mercy ἔλεος, -ους, τό (cl. -ου, ὁ, and so Rec., Mat.9:13 12:7 23:23, Tit.3:5, Heb.4:16; on the Hellenistic form τό ἔ., see WH, App., 158; M, Pr., 60; Mayser, 277; Kühner, i, 515), [in LXX chiefly for חֶסֶד ;] mercy, pity, compassion; __1. of men: Mat.9:13 (LXX) Mat.12:7 23:23; ποιεῖν ἔ. (and id. before μετά, with genitive; cf. Heb. עִם חֶסֶד עָשָׂה, Gen.21:23, al.), Luk.10:37, Jas.2:13 3:17. __2. Of God: Luk.1:50, 54 1:58, Rom.15:9, Eph.2:4, 2Ti.1:16 1:18, Tit.3:5, Heb.4:16, 1Pe.1:3; esp. in benedictions, Gal.6:16, 1Ti.1:2, 2Ti.1:2, 2Jn.3, Ju 2; σκευὴ ἐλέους, Rom.9:23; σπλάγχνα ἐλέους, Luk.1:78; ποιεῖν ἔ. (see supr.), Luk.1:72; τ. ὑμετέρῳ ἐλέει, Rom.11:31. __3. Of Christ: Ju 21.† SYN.: οἰκτιρμός (see: ἐλεέω) (AS)
3. Of God
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G1656

--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: ἔλεος
translit: éleos
kjv_def: (+ tender) mercy
strongs_def: compassion (human or divine, especially active)
derivation: of uncertain affinity;

--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G1656 G1656 = G1656 ἔλεος eleos G:N-N mercy ἔλεος, -ους, τό (cl. -ου, ὁ, and so Rec., <ref='Mat.9.13; 12.7; 23.23'>Mat.9:13 12:7 23:23</ref>, <ref='Tit.3.5'>Tit.3:5</ref>, <ref='Heb.4.16'>Heb.4:16</ref>; on the Hellenistic form τό ἔ., see WH, App., 158; M, Pr., 60; Mayser, 277; Kühner, i, 515), [in LXX chiefly for חֶסֶד ;] mercy, pity, compassion; __1. of men: <ref='Mat.9.13'>Mat.9:13</ref> (LXX) <ref='Mat.12.7; 23.23'>Mat.12:7 23:23</ref>; ποιεῖν ἔ. (and id. before μετά, with genitive; cf. Heb. עִם חֶסֶד עָשָׂה, <ref='Gen.21.23'>Gen.21:23</ref>, al.), <ref='Luk.10.37'>Luk.10:37</ref>, <ref='Jas.2.13; 3.17'>Jas.2:13 3:17</ref>. __2. Of God: <ref='Luk.1.50, 54; 1.58'>Luk.1:50, 54 1:58</ref>, <ref='Rom.15.9'>Rom.15:9</ref>, <ref='Eph.2.4'>Eph.2:4</ref>, <ref='2Ti.1.16; 1.18'>2Ti.1:16 1:18</ref>, <ref='Tit.3.5'>Tit.3:5</ref>, <ref='Heb.4.16'>Heb.4:16</ref>, <ref='1Pe.1.3'>1Pe.1:3</ref>; esp. in benedictions, <ref='Gal.6.16'>Gal.6:16</ref>, <ref='1Ti.1.2'>1Ti.1:2</ref>, <ref='2Ti.1.2'>2Ti.1:2</ref>, <ref='2Jn.3'>2Jn.3</ref>, <ref='Jude.2'>Ju 2</ref>; σκευὴ ἐλέους, <ref='Rom.9.23'>Rom.9:23;</ref> σπλάγχνα ἐλέους, <ref='Luk.1.78'>Luk.1:78;</ref> ποιεῖν ἔ. (see supr.), <ref='Luk.1.72'>Luk.1:72;</ref> τ. ὑμετέρῳ ἐλέει, <ref='Rom.11.31.'>Rom.11:31.</ref> __3. Of Christ: <ref='Jude.21'>Ju 21</ref>.† <re>SYN.: οἰκτιρμός (see: ἐλεέω) </re> (AS)

PLAIN (bez HTML):
G1656 G1656 = G1656 ἔλεος eleos G:N-N mercy ἔλεος, -ους, τό (cl. -ου, ὁ, and so Rec., Mat.9:13 12:7 23:23, Tit.3:5, Heb.4:16; on the Hellenistic form τό ἔ., see WH, App., 158; M, Pr., 60; Mayser, 277; Kühner, i, 515), [in LXX chiefly for חֶסֶד ;] mercy, pity, compassion; __1. of men: Mat.9:13 (LXX) Mat.12:7 23:23; ποιεῖν ἔ. (and id. before μετά, with genitive; cf. Heb. עִם חֶסֶד עָשָׂה, Gen.21:23, al.), Luk.10:37, Jas.2:13 3:17. __2. Of God: Luk.1:50, 54 1:58, Rom.15:9, Eph.2:4, 2Ti.1:16 1:18, Tit.3:5, Heb.4:16, 1Pe.1:3; esp. in benedictions, Gal.6:16, 1Ti.1:2, 2Ti.1:2, 2Jn.3, Ju 2; σκευὴ ἐλέους, Rom.9:23; σπλάγχνα ἐλέους, Luk.1:78; ποιεῖν ἔ. (see supr.), Luk.1:72; τ. ὑμετέρῳ ἐλέει, Rom.11:31. __3. Of Christ: Ju 21.† SYN.: οἰκτιρμός (see: ἐλεέω) (AS)

Dane lexeme

Lemma (oryg.): ἔλεος
Translit: eleos
Glosa PL: mercy, pity, compassion; of men; Of God
Część mowy: noun
Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP

ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)

Wygenerowano: 2026-03-03 18:38 (czas Nowy Jork)