Werset Strong G225

Strong G225 — ἀλήθεια

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: aletheia Część mowy: noun Glosa: —

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

  • 1.
    G0225 G0225 = G0225 ἀλήθεια alētheia G:N-F truth ἀλήθεια, -ας, ἡ (ἀληθής), [in LXX chiefly for אֱמֶת (on which, zob. Cremer, 627f.), אֱמוּנָה ;] truth (zob. DB, iv, 818f.).
    1. Objectively, "the reality lying at the basis of an appearance; the manifested, veritable essence of a matter" (Cremer, 86): Rz 9:1, itd.; of religious truth, Rz 1:25, itd.; esp. of Christian doctrine, Ga 2:5, itd.; ἀ. θεοῦ, Rz 15:8.
    2. Subjectively, truthfulness, truth, not merely verbal (cl.), but sincerity and integrity of character: Jn 8:44, 3Jo.3.
    3. In phrases (MM, VGT, zob. word): ἐπ᾽ ἀληθείας, Mk 12:14, itd.; ἀ. λέγειν (εἰπεῖν, λαλεῖν), Rz 9:1, 2Kor 12:6, Ef 4:25, itd.; ἀ. ποιεῖν, Jn 3:21, 1Jn 1:6 (cf. DB, iv, 818b, ff.). (AS)

Dane lexeme

  • Lemma (oryg.): ἀλήθεια
  • Translit: aletheia
  • Glosa PL:
  • Część mowy: noun
  • Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-04 02:44 (czas Nowy Jork)