1.
przed === DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G1437
--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: ἐάν
translit: eán
kjv_def: before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever)
strongs_def: a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
derivation: from G1487 (εἰ) and G302 (ἄν);
--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G1437 G1437 = G1437 ἐάν ean G:COND if <b>ἐάν</b>, contr. fr. εἰ ἄν, <BR /> <i>conditional particle</i>, <BR />representing something as "under certain circumstances actual or liable to happen," but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf. <ref='Jhn.13.17'>Jhn.13:17</ref>, <ref='1Co.7.36'>1Co.7:36</ref>), <b>if haply, if</b>; <BR />__1. with subjc. (cl.); <BR />__(a) pres.: <ref='Mat.6.22'>Mat.6:22</ref>, <ref='Luk.10.6'>Luk.10:6</ref>, <ref='Jhn.7.17'>Jhn.7:17</ref>, <ref='Rom.2.25, 26'>Rom.2:25, 26</ref> al.; <BR />{ __(b) aor. (= Lat. fut. pf.): <ref='Mat.4.9; 16.26'>Mat.4:9 16:26</ref> (cf. ptcp. in <ref='Luk.9.25'>Luk.9:25;</ref> M, <i>Pr.</i>, 230), <ref='Mrk.3.24'>Mrk.3:24</ref>, <ref='Luk.14.34'>Luk.14:34</ref>, <ref='Jhn.5.43'>Jhn.5:43</ref>, <ref='Rom.7.2'>Rom.7:2</ref>, al.; = cl. εἰ, with opt., <ref='Jhn.9.22; 11.57'>Jhn.9:22 11:57</ref>, <ref='Act.9.2'>Act.9:2</ref>; as Heb. אִם = ὅταν, <ref='Jhn.12.32; 14.3'>Jhn.12:32 14:3</ref>, I <ref='Jhn.2.28; 3.2'>Jhn.2:28 3:2</ref>, <ref='Heb.3.7'>Heb.3:7</ref>" (LXX) . <BR /> __2. C. indic, (as in late writers, fr. Arist. on; see WH, <i>App.</i>, 171; VD, <i>MGr.</i> 2, <i>App.</i>, §77; Deiss., <i>BS</i>, 201f., <i>LAE</i>, 155, 254; M, <i>Pr.</i>, 168, 187; Bl., §65, 4); <BR />__(a) fut.: <ref='Mat.18.19'>Mat.18:19</ref> T, <ref='Luk.19.40'>Luk.19:40</ref>, <ref='Act.7.7'>Act.7:7;</ref> <BR /> __(b) pres.: <ref='1Th.3.8'>1Th.3:8</ref> (see Milligan, in l.). <BR /> __3. <b>With other particles</b>: ἐ. καί (Bl., §65, 6), <ref='Gal.6.1'>Gal.6:1;</ref> ἐ. μή (M, <i>Pr.</i>, 185, 187; Bl., l.with), with subjc. pres., <ref='Mat.10.13'>Mat.10:13</ref>, <ref='1Co.8.8'>1Co.8:8</ref>, <ref='Jas.2.17'>Jas.2:17</ref>, <ref='1Jn.3.21'>1Jn.3:21;</ref> aor., <ref='Mat.6.15'>Mat.6:15</ref>, <ref='Mrk.3.27'>Mrk.3:27</ref>, <ref='Jhn.3.3'>Jhn.3:3</ref>, <ref='Rom.10.15'>Rom.10:15</ref>, <ref='Gal.1.8; 2.16'>Gal.1:8 2:16</ref> (see Lft., Ellic., in ll.); ἐ. τε . . . ἐ. τε, [in LXX for אִם . . . אִם, <ref='Est.19.13'>Est.19:13</ref>, al.,] <ref='Rom.14.8'>Rom.14:8</ref>. <BR /> __4. = cl. ἄν (which see) after relat. pronouns and adverbs (Tdf., <i>Pr.</i>, 96; WH, <i>App.</i>, 173; M, <i>Pr.</i>, 42f.; Bl., §26, 4; Mayser, 152f.; Deiss., <i>BS</i>, 202ff.): ὃς ἐ., <ref='Mat.5.19'>Mat.5:19</ref>, <ref='Mrk.6.22, 23'>Mrk.6:22, 23</ref> <ref='Luk.17.32'>Luk.17:32</ref>, <ref='1Co.6.18'>1Co.6:18</ref>, al.; ὅπου ἐ., <ref='Mat.8.19'>Mat.8:19;</ref> ὁσάκις ἐ., <ref='Rev.11.6'>Rev.11:6;</ref> οὗ ἐ., <ref='1Co.16.6'>1Co.16:6;</ref> καθὸ ἐ., <ref='2Co.8.12'>2Co.8:12;</ref> ὅστις ἐ., <ref='Gal.5.10.'>Gal.5:10.</ref> <BR /> (AS)
PLAIN (bez HTML):
G1437 G1437 = G1437 ἐάν ean G:COND if ἐάν, contr. fr. εἰ ἄν, conditional particle, representing something as "under certain circumstances actual or liable to happen," but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf. Jhn.13:17, 1Co.7:36), if haply, if; __1. with subjc. (cl.); __(a) pres.: Mat.6:22, Luk.10:6, Jhn.7:17, Rom.2:25, 26 al.; { __(b) aor. (= Lat. fut. pf.): Mat.4:9 16:26 (cf. ptcp. in Luk.9:25; M, Pr., 230), Mrk.3:24, Luk.14:34, Jhn.5:43, Rom.7:2, al.; = cl. εἰ, with opt., Jhn.9:22 11:57, Act.9:2; as Heb. אִם = ὅταν, Jhn.12:32 14:3, I Jhn.2:28 3:2, Heb.3:7" (LXX) . __2. C. indic, (as in late writers, fr. Arist. on; see WH, App., 171; VD, MGr. 2, App., §77; Deiss., BS, 201f., LAE, 155, 254; M, Pr., 168, 187; Bl., §65, 4); __(a) fut.: Mat.18:19 T, Luk.19:40, Act.7:7; __(b) pres.: 1Th.3:8 (see Milligan, in l.). __3. With other particles: ἐ. καί (Bl., §65, 6), Gal.6:1; ἐ. μή (M, Pr., 185, 187; Bl., l.with), with subjc. pres., Mat.10:13, 1Co.8:8, Jas.2:17, 1Jn.3:21; aor., Mat.6:15, Mrk.3:27, Jhn.3:3, Rom.10:15, Gal.1:8 2:16 (see Lft., Ellic., in ll.); ἐ. τε . . . ἐ. τε, [in LXX for אִם . . . אִם, Est.19:13, al.,] Rom.14:8. __4. = cl. ἄν (which see) after relat. pronouns and adverbs (Tdf., Pr., 96; WH, App., 173; M, Pr., 42f.; Bl., §26, 4; Mayser, 152f.; Deiss., BS, 202ff.): ὃς ἐ., Mat.5:19, Mrk.6:22, 23 Luk.17:32, 1Co.6:18, al.; ὅπου ἐ., Mat.8:19; ὁσάκις ἐ., Rev.11:6; οὗ ἐ., 1Co.16:6; καθὸ ἐ., 2Co.8:12; ὅστις ἐ., Gal.5:10. (AS)