Strong G80 — ἀδελφός
Priorytet: PNP → (brak) BT
Translit: adelphos
Część mowy: noun
Glosa: brat
Krótko
Brat, urodzony z tych samych rodziców lub rodzica.
Uwaga translatorska
Może odnosić się do członka tej samej wspólnoty religijnej lub narodu. W kontekście Nowego Testamentu może oznaczać współwyznawcę. Bracia Jesu mogą być synami Józefa i Marii lub Józefa z wcześniejszego małżeństwa.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Szerzej
Brat, osoba urodzona z tych samych rodziców.
Synonimy
brat; krewna; członek rodziny
Uwaga translatorska
Używane również w kontekście sąsiedztwa oraz członków tej samej nacji.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Dogłębnie
Brat, osoba urodzona z tych samych rodziców.
Synonimy
brat; krewna; towarzysz
Uwaga translatorska
Używane w kontekście bliskich relacji rodzinnych oraz w odniesieniu do członków tej samej społeczności lub narodu.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Dane słownikowe
Forma podstawowa (greka)
ἀδελφός
Krótkie znaczenie
Brat, urodzony z tych samych rodziców lub rodzica.
Wygenerowano: 2026-03-26 17:36 (czas Nowy Jork)