Strong G2977 — λάθρᾳ
Priorytet: PNP → (brak) BT
Translit: lathra
Część mowy: adv
Glosa: secretly
Krótko
Znaczenie główne: Potajemnie. Prościej: Po cichu, w ukryciu.
Synonimy
tajnie; skrycie; ukradkiem; po kryjomu; bez świadków
Uwaga translatorska
Oddania w wersecie: Mt 1:19, 2:7, Mk 5:33, Jn 11:28, Dz 16:37. Uwaga translatorska: Często używane w kontekście działań niejawnych. Kontekst: Działania wykonywane bez wiedzy innych.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Szerzej
Znaczenie główne: w tajemnicy, potajemnie. Prościej: cicho, bez rozgłosu.
Synonimy
potajemnie; w ukryciu; cicho; w sekrecie; niewidocznie
Uwaga translatorska
Oddania w wersecie: Mt 1:19, 2:7, Mk 5:33. Uwaga translatorska: używane w kontekście ukrytych działań. Kontekst: odnosi się do sytuacji, gdzie coś dzieje się bez wiedzy innych.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Dogłębnie
Ta sekcja będzie uzupełniana.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Dane słownikowe
Forma podstawowa (greka)
λάθρᾳ
Krótkie znaczenie
secretly
Wygenerowano: 2026-03-26 17:16 (czas Nowy Jork)