Strong G3614 — οἰκία
Priorytet: PNP → (brak) BT
Translit: oikia
Część mowy: noun
Glosa: a house, dwelling; of the body as the dwelling of the soul; of the inmates of the dwelling, the household
Krótko
Znaczenie główne: Dom, mieszkanie. Prościej: Miejsce, gdzie się mieszka.
Synonimy
dom; mieszkanie; siedziba; lokum; rezydencja
Uwaga translatorska
Oddania w wersecie: Mt 2:11, Mk 1:29 Uwaga translatorska: Często używane z dopełniaczem osoby. Kontekst: Może oznaczać także gospodarstwo lub majątek.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Szerzej
Znaczenie główne: dom, miejsce zamieszkania. Prościej: miejsce, gdzie się mieszka.
Synonimy
dom; mieszkanie; siedziba; lokum; gospodarstwo
Uwaga translatorska
Oddania w wersecie: Mt 2:11, Łk 8:27. Uwaga translatorska: często używane w kontekście rodzinnym. Kontekst: odnosi się zarówno do fizycznego miejsca, jak i do mieszkańców.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Dogłębnie
Ta sekcja będzie uzupełniana.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Dane słownikowe
Forma podstawowa (greka)
οἰκία
Krótkie znaczenie
a house, dwelling; of the body as the dwelling of the soul; of the inmates of the dwelling, the household
Wygenerowano: 2026-03-26 19:09 (czas Nowy Jork)