Strong G2106 — εὐδοκέω
Priorytet: PNP → (brak) BT
Translit: eydokeo
Część mowy: verb
Glosa: to be well pleased, to think it good, to give consent; to be well pleased or take pleasure with or in a person or thing
Krótko
Najkrótsze znaczenie + synonimy do szybkiego tłumaczenia.
źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Szerzej
Rozszerzone ujęcie znaczenia i synonimy w kontekście.
-
•
Znaczenie główne
Znaczenie główne: być zadowolonym, wyrażać zgodę. Prościej: cieszyć się czymś, zgadzać się na coś.
-
•
Synonimy
cieszyć się; zgadzać się; popierać; przyjmować; akceptować
-
•
Uwaga translatorska
Oddania w wersecie: Łk 12:32, Rz 15:26-27. Uwaga translatorska: używane w kontekście zgody lub aprobaty. Kontekst: często w dokumentach prawnych.
źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Model: Q2
Dogłębnie
Szczegóły znaczenia oraz uwagi translatorskie.
źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Dane słownikowe
Forma podstawowa (greka)
εὐδοκέω
Krótkie znaczenie
to be well pleased, to think it good, to give consent; to be well pleased or take pleasure with or in a person or thing
Wygenerowano: 2026-03-26 15:53 (czas Nowy Jork)