Strong G4008 — πέραν
Priorytet: PNP → (brak) BT
Translit: peran
Część mowy: adv
Glosa: on the other side, across; the region beyond, the other side
Krótko
Znaczenie główne: Po drugiej stronie, za. Prościej: Po tamtej stronie, przez wodę.
Synonimy
naprzeciw; przez; za; po tamtej stronie; po drugiej stronie
Uwaga translatorska
Oddania w wersecie: Jn 6:1, Mt 4:15. Uwaga translatorska: Często z wodą pomiędzy. Kontekst: Geograficzne odniesienie.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Szerzej
Znaczenie główne: po drugiej stronie, przez (zwykle z wodą między). Prościej: z drugiej strony, na przeciwległym brzegu.
Synonimy
przez; na drugiej stronie; wzdłuż; w przeciwną stronę
Uwaga translatorska
Oddania w wersecie: Mt 4:15, Mk 4:35. Uwaga translatorska: używane w kontekście geograficznym. Kontekst: odnosi się do miejsc położonych nad wodą.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Dogłębnie
Ta sekcja będzie uzupełniana.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Dane słownikowe
Forma podstawowa (greka)
πέραν
Krótkie znaczenie
on the other side, across; the region beyond, the other side
Wygenerowano: 2026-03-26 19:03 (czas Nowy Jork)