Strong G3361 — μή
Priorytet: PNP → (brak) BT
Translit: me
Część mowy: adv
Glosa: not; In conditional and final sentences, after , , , ,; in sentences expressing consequence, after
Krótko
Najkrótsze znaczenie + synonimy do szybkiego tłumaczenia.
-
•
Znaczenie główne
Znaczenie główne: Cząstka przecząca używana w warunkach lub hipotezach. Prościej: Nie, gdy coś zależy od warunku.
-
•
Synonimy
nie; ani; żaden; wcale; bez
-
•
Uwaga translatorska
Oddania w wersecie: Jn 3:18, Tt 1:11. Uwaga translatorska: Używane w zdaniach warunkowych. Kontekst: Subiektywne zaprzeczenie.
źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Model: Q1
Szerzej
Rozszerzone ujęcie znaczenia i synonimy w kontekście.
-
•
Znaczenie główne
Znaczenie główne: nie. Prościej: zaprzeczenie, które zależy od warunku lub hipotezy.
-
•
Synonimy
nie; ani; żaden; nigdy; wcale
-
•
Uwaga translatorska
Oddania w wersecie: Jn 3:18, Mt 10:14. Uwaga translatorska: używane w kontekście subiektywnym. Kontekst: negacja w zdaniach warunkowych.
źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Model: Q2
Dogłębnie
Szczegóły znaczenia oraz uwagi translatorskie.
źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Dane słownikowe
Forma podstawowa (greka)
μή
Krótkie znaczenie
not; In conditional and final sentences, after , , , ,; in sentences expressing consequence, after
Wygenerowano: 2026-03-26 13:08 (czas Nowy Jork)