Strong G5330 — Φαρισαῖος
Priorytet: PNP → (brak) BT
Translit: pharisaios
Część mowy: noun
Glosa: Gr; a Pharisee
Krótko
Najkrótsze znaczenie + synonimy do szybkiego tłumaczenia.
-
•
Znaczenie główne
Znaczenie główne: Członek żydowskiej sekty religijnej, faryzeusz. Prościej: Faryzeusz to ktoś z grupy religijnej w czasach Jesu.
-
•
Synonimy
faryzeusz; uczony w Piśmie; członek sekty; religijny lider; nauczyciel prawa
-
•
Uwaga translatorska
Oddania w wersecie: Mt 23:26, Flp 3:5. Uwaga translatorska: Często w liczbie mnogiej. Kontekst: Współpracowali z uczonymi w Piśmie i Saduceuszami.
źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Model: Q1
Szerzej
Rozszerzone ujęcie znaczenia i synonimy w kontekście.
-
•
Znaczenie główne
Znaczenie główne: Faryzeusz, członek żydowskiej sekty religijnej. Prościej: osoba z grupy religijnej, która przestrzegała prawa i tradycji.
-
•
Synonimy
faryzeusz; uczony w piśmie; religijny; prawnik
-
•
Uwaga translatorska
Oddania w wersecie: Mt 23:26, Flp 3:5. Uwaga translatorska: Faryzeusze często występują w kontekście krytyki religijnej. Kontekst: Grupa wpływowa w czasach Jezusa.
źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Model: Q2
Dogłębnie
Szczegóły znaczenia oraz uwagi translatorskie.
źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Dane słownikowe
Forma podstawowa (greka)
Φαρισαῖος
Krótkie znaczenie
Gr; a Pharisee
Wygenerowano: 2026-03-26 11:21 (czas Nowy Jork)