Strong G4434 — πτωχός
Priorytet: PNP → (brak) BT
Translit: ptochos
Część mowy: adj
Glosa: a beggar; beggarly; poor
Krótko
Znaczenie główne: Osoba, która kuli się i żebrze. Prościej: Żebrak.
Synonimy
biedak; nędzarz; ubogi; potrzebujący; bezdomny
Uwaga translatorska
Oddania w wersecie: Łk 14:13, 21. Uwaga translatorska: Często w kontekście materialnym. Kontekst: Przeciwieństwo do bogatego.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Szerzej
Znaczenie główne: biedny, żebrak. Prościej: osoba, która nie ma pieniędzy.
Synonimy
ubogi; nędzny; biedak; bezdomny; nieszczęśnik
Uwaga translatorska
Oddania w wersecie: Łk 14:13, 21; Mt 5:3. Uwaga translatorska: używane w kontekście materialnym i duchowym. Kontekst: odnosi się do osób w trudnej sytuacji życiowej.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Dogłębnie
Ta sekcja będzie uzupełniana.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Dane słownikowe
Forma podstawowa (greka)
πτωχός
Krótkie znaczenie
a beggar; beggarly; poor
Wygenerowano: 2026-03-26 17:15 (czas Nowy Jork)