Strong G846 — αὐτός
Priorytet: PNP → (brak) BT
Translit: aytos
Część mowy: pronoun
Glosa: —
Krótko
Znaczenie główne: Sam, wyrażając opozycję lub wyróżnienie. Prościej: On sam, ona sama, to samo.
Synonimy
sam; sama; samo; ten sam; ta sama
Uwaga translatorska
Oddania w wersecie: Łk 5:37, Jn 2:25. Uwaga translatorska: Często używane dla podkreślenia. Kontekst: Występuje w nominatywie, często z artykułem.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Szerzej
Znaczenie główne: sam, siebie. Prościej: ja sam, on sam, ona sama.
Synonimy
sam; sama; siebie; tożsamość; własny
Uwaga translatorska
Oddania w wersecie: używane do podkreślenia podmiotu. Uwaga translatorska: często występuje w kontekście opozycji. Kontekst: używane w Nowym Testamencie dla podkreślenia osobistego zaangażowania.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Dogłębnie
Ta sekcja będzie uzupełniana.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Dane słownikowe
Forma podstawowa (greka)
αὐτός
Wygenerowano: 2026-03-26 19:08 (czas Nowy Jork)