Strong G1096 — γίνομαι
Priorytet: PNP → (brak) BT
Translit: ginomai
Część mowy: verb
Glosa: to come into being, be born, arise, come on; to come to pass, take place, happen; far be it, God forbid
Krótko
Najkrótsze znaczenie + synonimy do szybkiego tłumaczenia.
źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Szerzej
Rozszerzone ujęcie znaczenia i synonimy w kontekście.
-
•
Znaczenie główne
Znaczenie główne: stać się, powstać. Prościej: przyjść do istnienia, urodzić się.
-
•
Synonimy
powstać; narodzić się; pojawić się; wydarzyć się; stać się
-
•
Uwaga translatorska
Oddania w wersecie: Jn 1:15, 1Kor 15:37. Uwaga translatorska: często używane w kontekście narodzin lub wydarzeń. Kontekst: odnosi się do osób i rzeczy, które przychodzą do istnienia.
źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Model: Q2
Dogłębnie
Szczegóły znaczenia oraz uwagi translatorskie.
źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Dane słownikowe
Forma podstawowa (greka)
γίνομαι
Krótkie znaczenie
to come into being, be born, arise, come on; to come to pass, take place, happen; far be it, God forbid
Wygenerowano: 2026-03-26 12:19 (czas Nowy Jork)