Werset Strong G5057

Strong G5057 — τελώνης

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: telones Część mowy: noun Glosa: A subordinate of the former, who collected taxes or tolls in a particular district, a tax-gatherer

Krótko

Znaczenie główne: Poborca podatkowy. Prościej: Osoba zbierająca podatki.
Synonimy
poborca; inkasent; celnik; urzędnik podatkowy; zbieracz podatków
Uwaga translatorska
Oddania w wersecie: Mt 5:46, Łk 3:12. Uwaga translatorska: Często negatywnie postrzegany. Kontekst: Pracował dla władz, często uważany za kolaboranta.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki

Szerzej

Znaczenie główne: poborca podatkowy. Prościej: osoba zbierająca podatki.
Synonimy
poborca; fiskus; urzędnik skarbowy; podatnik; skarbnik
Uwaga translatorska
Oddania w wersecie: Mt 5:46, Łk 3:12. Uwaga translatorska: termin używany w kontekście zbierania podatków. Kontekst: poborcy podatkowi byli często uważani za grzeszników w czasach Jeszu.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki

Dogłębnie

Ta sekcja będzie uzupełniana.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki

Dane słownikowe

Forma podstawowa (greka)
τελώνης
Transkrypcja
telones
Krótkie znaczenie
A subordinate of the former, who collected taxes or tolls in a particular district, a tax-gatherer
Część mowy
rzeczownik
Źródło: TBESG (STEPBible) — CC BY 4.0
Wygenerowano: 2026-03-26 17:50 (czas Nowy Jork)