Strong G2812 — κλέπτης
Priorytet: PNP → (brak) BT
Translit: kleptes
Część mowy: noun
Glosa: a thief
Krótko
Znaczenie główne: Złodziej. Prościej: Osoba, która kradnie potajemnie.
Synonimy
złodziej; rabuś; kryminalista; przestępca; szabrownik
Uwaga translatorska
Oddania w wersecie: Mt 6:19-20, Jn 10:1. Uwaga translatorska: Różni się od rabusia działającego jawnie. Kontekst: Często używane metaforycznie dla fałszywych nauczycieli.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Szerzej
Znaczenie główne: złodziej. Prościej: osoba, która kradnie potajemnie.
Synonimy
złodziej; rabunek; oszust; łotr; kanciarz
Uwaga translatorska
Oddania w wersecie: Mt 6:19-20, Łk 12:33. Uwaga translatorska: odnosi się do kradzieży w tajemnicy. Kontekst: używane w odniesieniu do fałszywych nauczycieli.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Dogłębnie
Ta sekcja będzie uzupełniana.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Dane słownikowe
Forma podstawowa (greka)
κλέπτης
Krótkie znaczenie
a thief
Wygenerowano: 2026-03-26 17:37 (czas Nowy Jork)