Strong G2344 — θησαυρός
Priorytet: PNP → (brak) BT
Translit: thesayros
Część mowy: noun
Glosa: a place of safe keeping; a casket; a treasure
Krótko
Znaczenie główne: Miejsce przechowywania cennych rzeczy. Prościej: Skarbiec lub magazyn.
Synonimy
skarbiec; magazyn; kasa; sejf; schowek
Uwaga translatorska
Oddania w wersecie: Mt 2:11, Mt 13:52. Uwaga translatorska: Często używane metaforycznie. Kontekst: Przechowywanie wartościowych przedmiotów lub wiedzy.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Szerzej
Znaczenie główne: skarbiec lub miejsce przechowywania wartościowych rzeczy. Prościej: miejsce, gdzie trzymamy skarby.
Synonimy
skarbiec; złoto; cenny przedmiot; magazyn; zbiór
Uwaga translatorska
Oddania w wersecie: Mt 2:11, Mt 6:18-21. Uwaga translatorska: może odnosić się zarówno do fizycznych skarbów, jak i duchowych. Kontekst: używane w odniesieniu do wartości duchowych i materialnych.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Dogłębnie
Ta sekcja będzie uzupełniana.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Dane słownikowe
Forma podstawowa (greka)
θησαυρός
Krótkie znaczenie
a place of safe keeping; a casket; a treasure
Wygenerowano: 2026-03-26 17:37 (czas Nowy Jork)