Strong G3404 — μισέω
Priorytet: PNP → (brak) BT
Translit: miseo
Część mowy: verb
Glosa: to hate
Krótko
Znaczenie główne: Nienawidzić. Prościej: Nie lubić kogoś lub czegoś bardzo mocno.
Synonimy
nienawidzić; nie cierpieć; brzydzić się; gardzić; nie znosić
Uwaga translatorska
Oddania w wersecie: Mt 5:43, Łk 6:22. Uwaga translatorska: Czasem oznacza brak zainteresowania. Kontekst: Może oznaczać względne zaniedbanie.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Szerzej
Znaczenie główne: nienawidzić. Prościej: mieć silne negatywne uczucia wobec kogoś lub czegoś.
Synonimy
nienawidzić; odrzucać; nie lubić; gardzić; lekceważyć
Uwaga translatorska
Oddania w wersecie: Mt 5:43, Łk 14:26. Uwaga translatorska: może oznaczać także obojętność. Kontekst: używane w odniesieniu do relacji międzyludzkich i wartości.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Dogłębnie
Ta sekcja będzie uzupełniana.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Dane słownikowe
Forma podstawowa (greka)
μισέω
Krótkie znaczenie
to hate
Wygenerowano: 2026-03-26 17:28 (czas Nowy Jork)