Strong G4369 — προστίθημι
Priorytet: PNP → (brak) BT
Translit: prostithemi
Część mowy: verb
Glosa: to add, join to, give in addition
Krótko
Najkrótsze znaczenie + synonimy do szybkiego tłumaczenia.
-
•
Znaczenie główne
Znaczenie główne: Dodać coś do czegoś. Prościej: Dołożyć, dołączyć.
-
•
Synonimy
dołożyć; dołączyć; przyłączyć; powiększyć; uzupełnić
-
•
Uwaga translatorska
Oddania w wersecie: Mt 6:27, Łk 3:20. Uwaga translatorska: Często używane w kontekście dodawania lub przyłączania. Kontekst: Może oznaczać powtarzanie czynności.
źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Model: Q1
Szerzej
Rozszerzone ujęcie znaczenia i synonimy w kontekście.
-
•
Znaczenie główne
Znaczenie główne: dodawać, przyłączać. Prościej: dołączać coś do czegoś.
-
•
Synonimy
dodawać; przyłączać; dołączać; uzupełniać; włączać
-
•
Uwaga translatorska
Oddania w wersecie: Mt 6:27, Łk 3:20. Uwaga translatorska: używane w kontekście dodawania lub przyłączania. Kontekst: często odnosi się do działań w Nowym Testamencie.
źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Model: Q2
Dogłębnie
Szczegóły znaczenia oraz uwagi translatorskie.
źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Dane słownikowe
Forma podstawowa (greka)
προστίθημι
Krótkie znaczenie
to add, join to, give in addition
Wygenerowano: 2026-03-26 15:54 (czas Nowy Jork)