Werset Strong G2400

Strong G2400 — ἰδού

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: idoy Część mowy: particle Glosa: lo, behold, see

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

  • 1. lo, behold, see
    G2400 G2400 = G2400 ἰδού idou G:INJ look! ἰδού, [in LXX chiefly for הִנֵּה,] prop. imperat. 2 aor. mid. of ὁράω, used as a demonstrative particle, with frequency much greater in LXX and NT than in cl. (zob. M, Pr., 11), lo, behold, zob.: Mt 10:16 11:8 13:3, Mk 3:32, Łk 2:48, 1Kor 15:51, Jk 5:9, Ju 14, Obj 1:7, itd.; after genitive absol., Mt 1:20 2:1, 13 12:46, itd.; καὶ ἰδού, Mt 2:9 (and freq.), Łk 1:20 10:25, Dz 12:7, itd.; in elliptical sentences, taking the place of copula or predicate (like הִנֵּה in Heb.), Mt 3:17, Łk 5:12 22:31, 47 Dz 8:27, 36 itd. (AS)

Dane lexeme

  • Lemma (oryg.): ἰδού
  • Translit: idoy
  • Glosa PL: lo, behold, see
  • Część mowy: particle
  • Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-03 23:50 (czas Nowy Jork)