Strong G3326 — μετά

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: meta Część mowy: preposition Glosa: among, amid; Of association and companionship, with; to wage war against

Opis Wystąpienia Formy Notatki

Krótko

Znaczenie główne: Wśród, pośród. Prościej: Razem z, w towarzystwie.

Synonimy

wśród; pośród; razem z; w towarzystwie; po; za

Uwaga translatorska

Oddania w wersecie: Mk 1:13, Łk 22:37. Uwaga translatorska: Często zastępuje ''. Kontekst: Towarzyszenie, pomoc boska.

Źródła tej sekcji

TBESG (STEP Bible)

zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki

Szerzej

Znaczenie główne: z, po, w towarzystwie. Prościej: razem z kimś lub czymś, po czymś.

Synonimy

z; po; wraz z; w towarzystwie; obok

Uwaga translatorska

Oddania w wersecie: używane w kontekście towarzyszenia lub wspólnego działania. Uwaga translatorska: często zastępuje słowo 'z'. Kontekst: używane w Nowym Testamencie do opisu relacji i wspólnoty.

Źródła tej sekcji

TBESG (STEP Bible)

zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki

Dogłębnie

Ta sekcja będzie uzupełniana.

Źródła tej sekcji

TBESG (STEP Bible)

zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki

Dane słownikowe

Forma podstawowa (greka)

μετά

Transkrypcja