Werset Strong G3618

Strong G3618 — οἰκοδομέω

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: oikodomeo Część mowy: verb Glosa: to build a house, to build; to build up; a builder

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

  • 1. to build a house, to build
    G3618 G3618 = G3618 οἰκοδομέω oikodomeō G:V to build οἰκοδομέω, -ῶ (οἰκοδόμος), [in LXX chiefly for בָּנָה ;] to build a house, to build: absol., Łk 11:48 14:30 17:28; οἱ οἰκοδομοῦντες, the builders (as Psa.118:22, בָּנָה), Mt 21:42, Mk 12:10, Łk 20:17, 1P 2:7" (LXX) ; ἐ π ̓ ἀλλότριον θεμέλιον οἰ., proverb., Rz 15:20; with accusative of thing(s), Ga 2:18; πύργον), Mt 21:33, Mk 12:1, Łk 14:28; ἀποθήκας, Łk 12:18; ναόν, Mk 14:58; pass., Jn 2:20; οἰκία, Łk 6:48; with accusative of thing(s) before dative of person(s) (cf. Gen.8:20, Eze.16:24), Łk 7:5, Dz 7:47, 49; accusative before ἐπί, Mt 7:24, 26 Łk 6:49; πόλιν ἐπ ̓ ὄρους, Łk 4:29; of rebuilding, or restoring, Mt 23:29 26:61 27:40, Mk 15:29, Łk 11:47, Metaphorical, τ. ἐκκλησίαν, Mt 16:18; of the growth of Christian character (cf. בָּנָה, in Psa.28:5, Jer.24:6, itd.), to build up (AV, edify): absol., Dz 20:32, 1Kor 8:1 10:23; with accusative of person(s), 1Kor 14:4, 1Tes 5:11; pass., Dz 9:31, 1Kor 14:17, 1P 2:5; of blameworthy action (AV, embolden), 1Kor 8:10 (cf. ἀν-, ἐπ-, συν-οικοδομέω).† οἰκο-δόμος, -ου, ὁ (οἶκος + δέμω, to build), [in LXX for בָּנָה, etc. ;] a builder: Dz 4:11.† (AS)
  • 2. to build up
    G3618 G3618 = G3618 οἰκοδομέω oikodomeō G:V to build οἰκοδομέω, -ῶ (οἰκοδόμος), [in LXX chiefly for בָּנָה ;] to build a house, to build: absol., Łk 11:48 14:30 17:28; οἱ οἰκοδομοῦντες, the builders (as Psa.118:22, בָּנָה), Mt 21:42, Mk 12:10, Łk 20:17, 1P 2:7" (LXX) ; ἐ π ̓ ἀλλότριον θεμέλιον οἰ., proverb., Rz 15:20; with accusative of thing(s), Ga 2:18; πύργον), Mt 21:33, Mk 12:1, Łk 14:28; ἀποθήκας, Łk 12:18; ναόν, Mk 14:58; pass., Jn 2:20; οἰκία, Łk 6:48; with accusative of thing(s) before dative of person(s) (cf. Gen.8:20, Eze.16:24), Łk 7:5, Dz 7:47, 49; accusative before ἐπί, Mt 7:24, 26 Łk 6:49; πόλιν ἐπ ̓ ὄρους, Łk 4:29; of rebuilding, or restoring, Mt 23:29 26:61 27:40, Mk 15:29, Łk 11:47, Metaphorical, τ. ἐκκλησίαν, Mt 16:18; of the growth of Christian character (cf. בָּנָה, in Psa.28:5, Jer.24:6, itd.), to build up (AV, edify): absol., Dz 20:32, 1Kor 8:1 10:23; with accusative of person(s), 1Kor 14:4, 1Tes 5:11; pass., Dz 9:31, 1Kor 14:17, 1P 2:5; of blameworthy action (AV, embolden), 1Kor 8:10 (cf. ἀν-, ἐπ-, συν-οικοδομέω).† οἰκο-δόμος, -ου, ὁ (οἶκος + δέμω, to build), [in LXX for בָּנָה, etc. ;] a builder: Dz 4:11.† (AS)
  • 3. a builder
    G3618 G3618 = G3618 οἰκοδομέω oikodomeō G:V to build οἰκοδομέω, -ῶ (οἰκοδόμος), [in LXX chiefly for בָּנָה ;] to build a house, to build: absol., Łk 11:48 14:30 17:28; οἱ οἰκοδομοῦντες, the builders (as Psa.118:22, בָּנָה), Mt 21:42, Mk 12:10, Łk 20:17, 1P 2:7" (LXX) ; ἐ π ̓ ἀλλότριον θεμέλιον οἰ., proverb., Rz 15:20; with accusative of thing(s), Ga 2:18; πύργον), Mt 21:33, Mk 12:1, Łk 14:28; ἀποθήκας, Łk 12:18; ναόν, Mk 14:58; pass., Jn 2:20; οἰκία, Łk 6:48; with accusative of thing(s) before dative of person(s) (cf. Gen.8:20, Eze.16:24), Łk 7:5, Dz 7:47, 49; accusative before ἐπί, Mt 7:24, 26 Łk 6:49; πόλιν ἐπ ̓ ὄρους, Łk 4:29; of rebuilding, or restoring, Mt 23:29 26:61 27:40, Mk 15:29, Łk 11:47, Metaphorical, τ. ἐκκλησίαν, Mt 16:18; of the growth of Christian character (cf. בָּנָה, in Psa.28:5, Jer.24:6, itd.), to build up (AV, edify): absol., Dz 20:32, 1Kor 8:1 10:23; with accusative of person(s), 1Kor 14:4, 1Tes 5:11; pass., Dz 9:31, 1Kor 14:17, 1P 2:5; of blameworthy action (AV, embolden), 1Kor 8:10 (cf. ἀν-, ἐπ-, συν-οικοδομέω).† οἰκο-δόμος, -ου, ὁ (οἶκος + δέμω, to build), [in LXX for בָּנָה, etc. ;] a builder: Dz 4:11.† (AS)

Dane lexeme

  • Lemma (oryg.): οἰκοδομέω
  • Translit: oikodomeo
  • Glosa PL: to build a house, to build; to build up; a builder
  • Część mowy: verb
  • Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-04 03:23 (czas Nowy Jork)