Werset Strong G591

Strong G591 — ἀποδίδωμι

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: apodidomi Część mowy: verb Glosa: —

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

  • 1.
    G0591 G0591 = G0591 ἀποδίδωμι apodidōmi G:V to pay ἀπο-δίδωμι [in LXX for מָכַר, שׁוּב hi., נָתַן, שָׁלֵם pi., etc. ;] to give up or back, restore, return: Mt 27:58, Łk 4:20 9:42 19:8; esp. of wages, debts, oaths, etc. (MM, zob. word), to render what is due, to pay (Deiss., LAE, 334 f.): absol., Mt 18:25, 28, Łk 7:42. with accusative, Mt 5:26 18:29-30, 34 20:8 21:41 22:21, Mk 12:17, Łk 10:35 12:59 20:25, Rz 13:7, Hbr 12:11, Obj 22:2; ὅρκους, Mt 5:33 (cf. Num.30:3, Deu.23:21 itd.); of conjugal duty, τ. ὀφειλήν, 1Kor 7:3; ἀμοιβάς, 1Tm 5:4; μαρτύριον, to give (as in duty bound) testimony, Dz 4:33; λόγον, to render account, Mt 12:36, Łk 16:2, Dz 19:40, Hbr 13:17, 1P 4:5; hence of requital, recompense, both in good and bad sense, Mt 6:4, 6 6:18 16:27, Rz 2:6, 2Tm 4:8 4:14 Obj 18:6 22:12; κακὸν ἀντὶ κακοῦ, Rz 12:17, 1Tes 5:15, 1P 3:9. Mid., to give up of one's own, hence to sell (fr. Hdt. on): with accusative of thing(s), Dz 5:8, Hbr 12:16; with accusative of person(s), Dz 7:9 (cf. ἀνταποδίδωμι) .† (AS)

Dane lexeme

  • Lemma (oryg.): ἀποδίδωμι
  • Translit: apodidomi
  • Glosa PL:
  • Część mowy: verb
  • Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-03 23:23 (czas Nowy Jork)