Strong G3173 — μέγας

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: megas Część mowy: adj Glosa: great; of external form, bodily size, measure, extent; Of intensity and degree

Opis Wystąpienia Formy Notatki

Krótko

Znaczenie główne: Wielki. Prościej: Duży, ogromny.

Synonimy

duży; ogromny; znaczący; ważny; potężny

Uwaga translatorska

Oddania w wersecie: kamień, smok, ryba, miasto, miecz. Uwaga translatorska: Różne konteksty, od fizycznych po abstrakcyjne. Kontekst: Często używane do opisu rozmiaru lub znaczenia.

Źródła tej sekcji

TBESG (STEP Bible)

zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki

Szerzej

Znaczenie główne: wielki, ogromny. Prościej: coś dużego lub ważnego.

Synonimy

wielki; ogromny; znaczny; potężny; wysoki

Uwaga translatorska

Oddania w wersecie: używane w kontekście rozmiaru, intensywności lub rangi. Uwaga translatorska: odnosi się do rzeczy i osób. Kontekst: często w odniesieniu do cech fizycznych lub emocjonalnych.

Źródła tej sekcji

TBESG (STEP Bible)

zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki

Dogłębnie

Ta sekcja będzie uzupełniana.

Źródła tej sekcji

TBESG (STEP Bible)

zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki

Dane słownikowe

Forma podstawowa (greka)

μέγας

Transkrypcja

megas

Krótkie znaczenie

great; of external form, bodily size, measure, extent; Of intensity and degree

Część mowy

przymiotnik

Źródło: TBESG (STEPBible) — CC BY 4.0

Wygenerowano: 2026-03-26 19:04 (czas Nowy Jork)