Strong G4198 — πορεύομαι
Priorytet: PNP → (brak) BT
Translit: poreyomai
Część mowy: verb
Glosa: a ford, a passage; to cause to go over, carry, convey; to go, proceed, go on ones way
Krótko
Znaczenie główne: Podróżować, iść, przemieszczać się. Prościej: Iść gdzieś lub podróżować.
Synonimy
podróżować; przemieszczać się; wędrować; iść; kroczyć
Uwaga translatorska
Oddania w wersecie: Dz 8:39, Mt 19:15. Uwaga translatorska: Często używane w kontekście podróży. Kontekst: Ruch fizyczny lub metaforyczny.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Szerzej
Znaczenie główne: podróżować, iść w określonym kierunku. Prościej: przemieszczać się z jednego miejsca do drugiego.
Synonimy
podróżować; iść; przechodzić; przemieszczać się; wędrować
Uwaga translatorska
Oddania w wersecie: używane w kontekście podróży i kierunków. Uwaga translatorska: może mieć znaczenie metaforyczne. Kontekst: często odnosi się do działania uczniów lub postaci biblijnych.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Dogłębnie
Ta sekcja będzie uzupełniana.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Dane słownikowe
Forma podstawowa (greka)
πορεύομαι
Krótkie znaczenie
a ford, a passage; to cause to go over, carry, convey; to go, proceed, go on ones way
Wygenerowano: 2026-03-26 17:17 (czas Nowy Jork)