Strong G1875 — ἐπάν

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: epan Część mowy: conjunction Glosa: gdy

Opis Wystąpienia Formy Notatki

Krótko

Znaczenie główne: Kiedy, jak tylko. Prościej: Gdy coś się stanie.

Synonimy

gdy; kiedy; jak tylko; po; zaraz po

Uwaga translatorska

Oddania w wersecie: Łk 11:34, Mt 2:8. Uwaga translatorska: Używane z czasem teraźniejszym lub przeszłym. Kontekst: Wskazuje na czas po jakimś zdarzeniu.

Źródła tej sekcji

TBESG (STEP Bible)

zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki

Szerzej

Znaczenie główne: gdy/zaraz po. Prościej: w momencie, gdy coś się dzieje.

Synonimy

gdy; kiedy; w momencie; zaraz po

Uwaga translatorska

Oddania w wersecie: Łk 11:34; Mt 2:8, Łk 11:22. Uwaga translatorska: używane w kontekście warunkowym. Kontekst: wskazuje na czas wykonania czynności.

Źródła tej sekcji

TBESG (STEP Bible)

zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki

Dogłębnie

Ta sekcja będzie uzupełniana.

Źródła tej sekcji

TBESG (STEP Bible)

zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki

Dane słownikowe

Forma podstawowa (greka)

ἐπάν

Transkrypcja

epan

Krótkie znaczenie

gdy

Część mowy

spójnik

Źródło: TBESG (STEPBible) — CC BY 4.0

Wygenerowano: 2026-03-26 17:51 (czas Nowy Jork)