Strong G3588 — ὁ
Priorytet: PNP → (brak) BT
Translit: o
Część mowy: article
Glosa: he (she, it), his; the one the other; but he
Krótko
Najkrótsze znaczenie + synonimy do szybkiego tłumaczenia.
-
•
Znaczenie główne
Znaczenie główne: Określony rodzajnik, używany jak 'ten', 'ta', 'to'. Prościej: Służy do wskazywania konkretnej osoby lub rzeczy.
-
•
Synonimy
ten; ta; to; ów; tamten
-
•
Uwaga translatorska
Oddania w wersecie: Dz 17:28. Uwaga translatorska: Często używany jako zaimek wskazujący. Kontekst: Występuje w wielu formach zależnie od rodzaju i liczby.
źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Model: Q1
Szerzej
Rozszerzone ujęcie znaczenia i synonimy w kontekście.
-
•
Znaczenie główne
Znaczenie główne: określony rodzajnik. Prościej: ten, ta, to.
-
•
Synonimy
ten; ta; to; ów; ówka
-
•
Uwaga translatorska
Oddania w wersecie: używany jako rodzajnik przed rzeczownikami. Uwaga translatorska: wskazuje na konkretność. Kontekst: często w narracji i opisach.
źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Model: Q2
Dogłębnie
Szczegóły znaczenia oraz uwagi translatorskie.
źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Dane słownikowe
Forma podstawowa (greka)
ὁ
Krótkie znaczenie
he (she, it), his; the one the other; but he
Wygenerowano: 2026-03-26 11:03 (czas Nowy Jork)