Strong G3704 — ὅπως
Priorytet: PNP → (brak) BT
Translit: opos
Część mowy: conjunction
Glosa: as, how; final, denoting purpose or design
Krótko
Znaczenie główne: Aby, żeby. Prościej: W celu, by coś się stało.
Synonimy
aby; żeby; w celu; po to; by; dla
Uwaga translatorska
Oddania w wersecie: Mt 6:2, Dz 9:17 Uwaga translatorska: Często używane z czasownikami pytania. Kontekst: Wyraża cel lub zamiar.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Szerzej
Znaczenie główne: w celu, aby. Prościej: po to, by.
Synonimy
żeby; aby; w celu; po to; tak aby
Uwaga translatorska
Oddania w wersecie: Mt 6:2, Dz 9:17. Uwaga translatorska: używane w kontekście celu lub zamiaru. Kontekst: często w zdaniach podrzędnych.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Dogłębnie
Ta sekcja będzie uzupełniana.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Dane słownikowe
Forma podstawowa (greka)
ὅπως
Krótkie znaczenie
as, how; final, denoting purpose or design
Wygenerowano: 2026-03-26 19:31 (czas Nowy Jork)