-
1.
straight, direct
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G2117
--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: εὐθύς
translit: euthýs
kjv_def: anon, by and by, forthwith, immediately, straightway
strongs_def: straight, i.e. (literally) level, or (figuratively) true; adverbially (of time) at once
derivation: perhaps from G2095 (εὖ) and G5087 (τίθημι);
--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G2117 G2117 = G2117 εὐθύς euthus G:A Straight <b>εὐθύς</b>, -εῖα, -ύ <BR /> [in LXX chiefly for יָשַׁר ;] <BR />__1. <b>straight, direct</b>: τρίβοι, <ref='Mat.3.3'>Mat.3:3</ref>, <ref='Mrk.1.3'>Mrk.1:3</ref>, <ref='Luk.3.4'>Luk.3:4</ref>" (LXX) ; εἰς εὐθειας, (sc. ὁδούς), <ref='Luk.3.5'>Luk.3:5;</ref> εὐ. ὐδός, figuratively, <ref='Act.13.10'>Act.13:10</ref>, <ref='2Pe.2.15'>2Pe.2:15</ref>; as (Proper name) of a street, <ref='Act.9.11.'>Act.9:11.</ref> <BR /> __2. <b>In moral sense, straightforward, right</b>: καρδία, <ref='Act.8.21'>Act.8:21</ref> (cf. <ref='Psa.7.11; 32.11'>Psa.7:11 32:11</ref>, al.).†<BR /> εὐθύς, <BR /> <i>adv.</i>, [in LXX (more frequently than εὐθέως) chiefly for יָשַׁר ;] <BR /><b>= εὐθέως, straightway, directly</b>: <ref='Mat.3.16; 13.20-21; 14.27; 21.2-3; 26.74'>Mat.3:16 13:20-21 14:27 21:2-3 26:74</ref>, <ref='Luk.6.49'>Luk.6:49</ref>, <ref='Jhn.13.30, 32; 19.34'>Jhn.13:30, 32 19:34</ref>, <ref='Act.10.16, 42'>Act.10:16, 42</ref> times in <i>Mk.</i>†<BR /> (AS)
PLAIN (bez HTML):
G2117 G2117 = G2117 εὐθύς euthus G:A Straight εὐθύς, -εῖα, -ύ [in LXX chiefly for יָשַׁר ;] __1. straight, direct: τρίβοι, Mat.3:3, Mrk.1:3, Luk.3:4" (LXX) ; εἰς εὐθειας, (sc. ὁδούς), Luk.3:5; εὐ. ὐδός, figuratively, Act.13:10, 2Pe.2:15; as (Proper name) of a street, Act.9:11. __2. In moral sense, straightforward, right: καρδία, Act.8:21 (cf. Psa.7:11 32:11, al.).† εὐθύς, adv., [in LXX (more frequently than εὐθέως) chiefly for יָשַׁר ;] = εὐθέως, straightway, directly: Mat.3:16 13:20-21 14:27 21:2-3 26:74, Luk.6:49, Jhn.13:30, 32 19:34, Act.10:16, 42 times in Mk.† (AS)
-
2.
In moral sense, straightforward, right
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G2117
--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: εὐθύς
translit: euthýs
kjv_def: anon, by and by, forthwith, immediately, straightway
strongs_def: straight, i.e. (literally) level, or (figuratively) true; adverbially (of time) at once
derivation: perhaps from G2095 (εὖ) and G5087 (τίθημι);
--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G2117 G2117 = G2117 εὐθύς euthus G:A Straight <b>εὐθύς</b>, -εῖα, -ύ <BR /> [in LXX chiefly for יָשַׁר ;] <BR />__1. <b>straight, direct</b>: τρίβοι, <ref='Mat.3.3'>Mat.3:3</ref>, <ref='Mrk.1.3'>Mrk.1:3</ref>, <ref='Luk.3.4'>Luk.3:4</ref>" (LXX) ; εἰς εὐθειας, (sc. ὁδούς), <ref='Luk.3.5'>Luk.3:5;</ref> εὐ. ὐδός, figuratively, <ref='Act.13.10'>Act.13:10</ref>, <ref='2Pe.2.15'>2Pe.2:15</ref>; as (Proper name) of a street, <ref='Act.9.11.'>Act.9:11.</ref> <BR /> __2. <b>In moral sense, straightforward, right</b>: καρδία, <ref='Act.8.21'>Act.8:21</ref> (cf. <ref='Psa.7.11; 32.11'>Psa.7:11 32:11</ref>, al.).†<BR /> εὐθύς, <BR /> <i>adv.</i>, [in LXX (more frequently than εὐθέως) chiefly for יָשַׁר ;] <BR /><b>= εὐθέως, straightway, directly</b>: <ref='Mat.3.16; 13.20-21; 14.27; 21.2-3; 26.74'>Mat.3:16 13:20-21 14:27 21:2-3 26:74</ref>, <ref='Luk.6.49'>Luk.6:49</ref>, <ref='Jhn.13.30, 32; 19.34'>Jhn.13:30, 32 19:34</ref>, <ref='Act.10.16, 42'>Act.10:16, 42</ref> times in <i>Mk.</i>†<BR /> (AS)
PLAIN (bez HTML):
G2117 G2117 = G2117 εὐθύς euthus G:A Straight εὐθύς, -εῖα, -ύ [in LXX chiefly for יָשַׁר ;] __1. straight, direct: τρίβοι, Mat.3:3, Mrk.1:3, Luk.3:4" (LXX) ; εἰς εὐθειας, (sc. ὁδούς), Luk.3:5; εὐ. ὐδός, figuratively, Act.13:10, 2Pe.2:15; as (Proper name) of a street, Act.9:11. __2. In moral sense, straightforward, right: καρδία, Act.8:21 (cf. Psa.7:11 32:11, al.).† εὐθύς, adv., [in LXX (more frequently than εὐθέως) chiefly for יָשַׁר ;] = εὐθέως, straightway, directly: Mat.3:16 13:20-21 14:27 21:2-3 26:74, Luk.6:49, Jhn.13:30, 32 19:34, Act.10:16, 42 times in Mk.† (AS)
-
3.
, straightway, directly
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G2117
--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: εὐθύς
translit: euthýs
kjv_def: anon, by and by, forthwith, immediately, straightway
strongs_def: straight, i.e. (literally) level, or (figuratively) true; adverbially (of time) at once
derivation: perhaps from G2095 (εὖ) and G5087 (τίθημι);
--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G2117 G2117 = G2117 εὐθύς euthus G:A Straight <b>εὐθύς</b>, -εῖα, -ύ <BR /> [in LXX chiefly for יָשַׁר ;] <BR />__1. <b>straight, direct</b>: τρίβοι, <ref='Mat.3.3'>Mat.3:3</ref>, <ref='Mrk.1.3'>Mrk.1:3</ref>, <ref='Luk.3.4'>Luk.3:4</ref>" (LXX) ; εἰς εὐθειας, (sc. ὁδούς), <ref='Luk.3.5'>Luk.3:5;</ref> εὐ. ὐδός, figuratively, <ref='Act.13.10'>Act.13:10</ref>, <ref='2Pe.2.15'>2Pe.2:15</ref>; as (Proper name) of a street, <ref='Act.9.11.'>Act.9:11.</ref> <BR /> __2. <b>In moral sense, straightforward, right</b>: καρδία, <ref='Act.8.21'>Act.8:21</ref> (cf. <ref='Psa.7.11; 32.11'>Psa.7:11 32:11</ref>, al.).†<BR /> εὐθύς, <BR /> <i>adv.</i>, [in LXX (more frequently than εὐθέως) chiefly for יָשַׁר ;] <BR /><b>= εὐθέως, straightway, directly</b>: <ref='Mat.3.16; 13.20-21; 14.27; 21.2-3; 26.74'>Mat.3:16 13:20-21 14:27 21:2-3 26:74</ref>, <ref='Luk.6.49'>Luk.6:49</ref>, <ref='Jhn.13.30, 32; 19.34'>Jhn.13:30, 32 19:34</ref>, <ref='Act.10.16, 42'>Act.10:16, 42</ref> times in <i>Mk.</i>†<BR /> (AS)
PLAIN (bez HTML):
G2117 G2117 = G2117 εὐθύς euthus G:A Straight εὐθύς, -εῖα, -ύ [in LXX chiefly for יָשַׁר ;] __1. straight, direct: τρίβοι, Mat.3:3, Mrk.1:3, Luk.3:4" (LXX) ; εἰς εὐθειας, (sc. ὁδούς), Luk.3:5; εὐ. ὐδός, figuratively, Act.13:10, 2Pe.2:15; as (Proper name) of a street, Act.9:11. __2. In moral sense, straightforward, right: καρδία, Act.8:21 (cf. Psa.7:11 32:11, al.).† εὐθύς, adv., [in LXX (more frequently than εὐθέως) chiefly for יָשַׁר ;] = εὐθέως, straightway, directly: Mat.3:16 13:20-21 14:27 21:2-3 26:74, Luk.6:49, Jhn.13:30, 32 19:34, Act.10:16, 42 times in Mk.† (AS)