Strong G5057 — τελώνης
Priorytet: PNP → (brak) BT
Translit: telones
Część mowy: noun
Glosa: A subordinate of the former, who collected taxes or tolls in a particular district, a tax-gatherer
Opis
Znaczenia (lexeme_sense)
-
1.
A subordinate of the former, who collected taxes or tolls in a particular district, a tax-gatherer
G5057 G5057 = G5057 τελώνης telōnēs G:N-M tax collector τελώνης, -ου, ὁ (τέλος, ὠνέομαι)
1. a farmer of taxes (Let. publicanus).
2. A subordinate of the former, who collected taxes or tolls in a particular district, a tax-gatherer (EV, publican): Mt 5:46 10:3, Łk 3:12 5:27, 29 7:29 18:10-11, 13; pl., τ. κ. ἁμαρτωλοί, Mt 9:10-11 11:19, Mk 2:15-16, Łk 5:30 7:34 15:1; τ. κ. πόρναι, Mt 21:31-32; ὁ ἐθνικὸς κ. ὁ τ., Mt 18:17 (cf. DB, iv, 172; ext., 394 f.; MM, xxiv).† (AS)
Dane lexeme
- Lemma (oryg.): τελώνης
- Translit: telones
- Glosa PL: A subordinate of the former, who collected taxes or tolls in a particular district, a tax-gatherer
- Część mowy: noun
- Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-04 00:34 (czas Nowy Jork)