Werset Strong G227

Strong G227 — ἀληθής

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: alethes Część mowy: adj Glosa: —

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

  • 1.
    G0227 G0227 = G0227 ἀληθής alēthēs G:A true ἀληθής, -ές (λήθω = λανθάνω, hence primarily, unconcealed, manifest; hence, actual, real), [in LXX for אֶמֶת, etc. ;] (a) of things, true, conforming to reality: Jn 4:18 5:31-32 6:55 (= ἀληθινός, which see) Jn 8:13-14, 17 10:41 19:35 21:24, Dz 12:9, Flp 4:8, Tt 1:13, 1P 5:12, 2P 2:22, 1Jn 2:6, 3Jn.12; (b) of persons, truthful: Mt 22:16, Mk 12:14, Jn 3:33 7:18 8:26, Rz 3:4, 2Kor 6:8.† SYN.: ἀληθινός, real, genuine, ideal, as opposite to spurious or imperfect ἀληθής, true to fact, as opposite to false, lying, denotes the actuality of a thing: ἀληθινός, its relation to the corresponding con­ception. (Cf. Tr., Syn., § viii; Cremer, 84 f., 631 Abbott, JV, 234 f.; DB, iv, 818 f.; MM, VGT, s.vv.) (AS)

Dane lexeme

  • Lemma (oryg.): ἀληθής
  • Translit: alethes
  • Glosa PL:
  • Część mowy: adj
  • Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-04 02:43 (czas Nowy Jork)