Strong G2064 — ἔρχομαι
Priorytet: PNP → (brak) BT
Translit: erchomai
Część mowy: verb
Glosa: to come; of persons, either as arriving or returning from elsewhere; of time
Krótko
Znaczenie główne: Przyjść lub pójść. Prościej: Przybyć lub udać się gdzieś.
Synonimy
przybyć; dotrzeć; pojawić się; nadejść; przyjść
Uwaga translatorska
Oddania w wersecie: Mt 8:9, Mk 6:31, Łk 7:8. Uwaga translatorska: Często używane w kontekście przybycia osób. Kontekst: Może odnosić się do przyjścia Mesjasza.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Szerzej
Znaczenie główne: przychodzić lub iść. Prościej: przybywać lub wracać z innego miejsca.
Synonimy
przybywać; wracać; przechodzić; przyjść; iść
Uwaga translatorska
Oddania w wersecie: często w kontekście przybycia osób. Uwaga translatorska: używane w różnych kontekstach, w tym w odniesieniu do Mesjasza. Kontekst: odnosi się do przybycia, zarówno fizycznego, jak i metaforycznego.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Dogłębnie
Ta sekcja będzie uzupełniana.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Dane słownikowe
Forma podstawowa (greka)
ἔρχομαι
Krótkie znaczenie
to come; of persons, either as arriving or returning from elsewhere; of time
Wygenerowano: 2026-03-26 17:18 (czas Nowy Jork)