Strong G4183 — πολύς

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: polys Część mowy: adj Glosa: much, many, great; many; the many

Opis Wystąpienia Formy Notatki

Krótko

Znaczenie główne: Dużo, wiele, wielki w kontekście liczby, przestrzeni, wartości, czasu itp. Prościej: Dużo czegoś lub wielu ludzi.

Synonimy

wiele; liczny; ogromny; znaczny; szeroki

Uwaga translatorska

Oddania w wersecie: liczba, tłum, żniwo, trawa, czas, chwała. Uwaga translatorska: Często używane w kontekście ilościowym. Kontekst: Używane w Nowym Testamencie do opisu ilości lub wielkości.

Źródła tej sekcji

TBESG (STEP Bible)

zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki

Szerzej

Znaczenie główne: wiele, dużo. Prościej: wiele, mnóstwo.

Synonimy

wiele; dużo; licznie; mnóstwo; większość

Uwaga translatorska

Oddania w wersecie: różne konteksty, np. liczby, wartości. Uwaga translatorska: używane jako przymiotnik i rzeczownik. Kontekst: odnosi się do ilości lub stopnia.

Źródła tej sekcji

TBESG (STEP Bible)

zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki

Dogłębnie

Ta sekcja będzie uzupełniana.

Źródła tej sekcji

TBESG (STEP Bible)

zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki

Dane słownikowe

Forma podstawowa (greka)

πολύς

Transkrypcja

polys

Krótkie znaczenie

much, many, great; many; the many

Część mowy

przymiotnik

Źródło: TBESG (STEPBible) — CC BY 4.0

Wygenerowano: 2026-03-26 17:18 (czas Nowy Jork)