Strong G5438 — φυλακή
Priorytet: PNP → (brak) BT
Translit: phylake
Część mowy: noun
Glosa: actively, a guarding, guard, watch; sentinels, a guard; of the place where persons are kept under guard, a prison
Krótko
Najkrótsze znaczenie + synonimy do szybkiego tłumaczenia.
-
•
Znaczenie główne
Znaczenie główne: Miejsce, gdzie trzyma się więźniów. Prościej: Więzienie lub straż.
-
•
Synonimy
więzienie; areszt; strażnica; posterunek; wartownia
-
•
Uwaga translatorska
Oddania w wersecie: Mt 14:10, Mk 6:17. Uwaga translatorska: Czasem jako 'straż'. Kontekst: Miejsce lub czas pilnowania.
źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Model: Q1
Szerzej
Rozszerzone ujęcie znaczenia i synonimy w kontekście.
źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Dogłębnie
Szczegóły znaczenia oraz uwagi translatorskie.
źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Dane słownikowe
Forma podstawowa (greka)
φυλακή
Krótkie znaczenie
actively, a guarding, guard, watch; sentinels, a guard; of the place where persons are kept under guard, a prison
Wygenerowano: 2026-03-26 09:10 (czas Nowy Jork)