Strong G4771 — σύ
Priorytet: PNP → (brak) BT
Translit: sy
Część mowy: pronoun
Glosa: thou, you
Krótko
Znaczenie główne: Ty, wy. Prościej: Osoba, do której się zwracasz.
Synonimy
ty; wy; tobie; wam; ciebie
Uwaga translatorska
Oddania w wersecie: Jn 1:30, Mt 26:64. Uwaga translatorska: Używane dla podkreślenia. Kontekst: Druga osoba liczby pojedynczej i mnogiej.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Szerzej
Znaczenie główne: zaimek osobowy w 2. osobie liczby pojedynczej. Prościej: ty.
Synonimy
ty; tobie; ciebie; twoje; was; wy
Uwaga translatorska
Oddania w wersecie: używany w kontekście bezpośredniego zwracania się do kogoś. Uwaga translatorska: może występować w różnych przypadkach gramatycznych. Kontekst: często używany w dialogach i cytatach.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Dogłębnie
Ta sekcja będzie uzupełniana.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Dane słownikowe
Forma podstawowa (greka)
σύ
Krótkie znaczenie
thou, you
Wygenerowano: 2026-03-26 16:30 (czas Nowy Jork)