Strong G1909 — ἐπί

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: epi Część mowy: preposition Glosa: on, upon; over; at, by

Opis Wystąpienia Formy Notatki

Krótko

Znaczenie główne: Na, nad, przeciw. Prościej: Na czymś, w kierunku czegoś, przeciw czemuś.

Synonimy

na; nad; przy; w; przeciw

Uwaga translatorska

Oddania w wersecie: Różne przypadki zależne. Uwaga translatorska: Często z czasownikami ruchu. Kontekst: Miejsce, czas, władza.

Źródła tej sekcji

TBESG (STEP Bible)

zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki

Szerzej

Znaczenie główne: Przyimek oznaczający 'na', 'w', 'przeciw'. Prościej: Używany do wskazywania miejsca, czasu lub kierunku.

Synonimy

na; w; przeciw; obok; przy

Uwaga translatorska

Oddania w wersecie: 'na', 'w', 'przy'. Uwaga translatorska: Często używany w kontekście miejsca i czasu. Kontekst: W Nowym Testamencie najczęściej w odniesieniu do lokalizacji lub sytuacji.

Źródła tej sekcji

TBESG (STEP Bible)

zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki

Dogłębnie

Ta sekcja będzie uzupełniana.

Źródła tej sekcji

TBESG (STEP Bible)

zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki

Dane słownikowe

Forma podstawowa (greka)

ἐπί

Transkrypcja

epi

Krótkie znaczenie

on, upon; over; at, by

Część mowy

przyimek

Źródło: TBESG (STEPBible) — CC BY 4.0

Wygenerowano: 2026-03-26 16:32 (czas Nowy Jork)