Strong G5368 — φιλέω
Priorytet: PNP → (brak) BT
Translit: phileo
Część mowy: verb
Glosa: to love; to kiss
Krótko
Znaczenie główne: Kochać z emocją i przyjaźnią. Prościej: Lubić kogoś lub coś serdecznie.
Synonimy
kochać; lubić; przyjaźnić się; darzyć sympatią; cenić
Uwaga translatorska
Oddania w wersecie: Mt 10:37, Jn 5:20. Uwaga translatorska: Uczucie emocjonalne. Kontekst: Przyjaźń, emocjonalne więzi.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Szerzej
Znaczenie główne: kochać, z uczuciem i przyjaźnią. Prościej: darzyć kogoś miłością.
Synonimy
kochać; cenić; lubić; przywiązywać się; szanować
Uwaga translatorska
Oddania w wersecie: Mt 10:37, Jn 5:20. Uwaga translatorska: różni się od , które oznacza miłość obowiązkową. Kontekst: używane w odniesieniu do bliskich relacji.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Dogłębnie
Ta sekcja będzie uzupełniana.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Dane słownikowe
Forma podstawowa (greka)
φιλέω
Krótkie znaczenie
to love; to kiss
Wygenerowano: 2026-03-26 17:53 (czas Nowy Jork)