-
1.
to rend, break asunder
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G4486
--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: ῥήγνυμι
translit: rhḗgnymi
kjv_def: break (forth), burst, rend, tear
strongs_def: G2608 (κατάγνυμι) being its intensive (with the preposition in composition), and G2352 (θραύω) a shattering to minute fragments; but not a reduction to the constituent particles, like G3089 (λύω)) or disrupt, lacerate; by implication, to convulse (with spasms); figuratively, to give vent to joyful emotions
derivation: both prolonged forms of (which appears only in certain forms, and is itself probably a strengthened form of (see in G2608 (κατάγνυμι))) to "break," "wreck" or "crack", i.e. (especially) to sunder (by separation of the parts;
--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G4486 G4486 = G4486 ῥήγνυμι rhēgnumi G:V to throw violently <b>ῥήγνυμι</b> and (<ref='Mrk.9.18'>Mrk.9:18</ref>) ῥήσσω, <BR /> [in LXX chiefly for בָּקַע, also for קָרַע, etc. ;] <BR />__1. <b>to rend, break asunder</b>: <ref='Mat.7.6'>Mat.7:6</ref>, <ref='Mrk.2.22'>Mrk.2:22</ref>, <ref='Luk.5.37'>Luk.5:37</ref>; pass., <ref='Mat.9.17.'>Mat.9:17.</ref> <BR /> __2. Of the voice, with accusative, φωνήν, etc. (Hdt., al.), <b>to break forth into speech</b>: absol., <ref='Gal.4.27'>Gal.4:27</ref> (LXX). <BR /> __3. = ῥήσσω (Dem., al.), <b>to throw or dash down</b>: <ref='Mrk.9.18'>Mrk.9:18</ref>, <ref='Luk.9.42'>Luk.9:42</ref> <BR /> (cf. δια-, περι-, προσ-ρήγνυμι).†<BR /> <re><i>SYN.</i>: θραύω, κατάγνυμι </re> (AS)
PLAIN (bez HTML):
G4486 G4486 = G4486 ῥήγνυμι rhēgnumi G:V to throw violently ῥήγνυμι and (Mrk.9:18) ῥήσσω, [in LXX chiefly for בָּקַע, also for קָרַע, etc. ;] __1. to rend, break asunder: Mat.7:6, Mrk.2:22, Luk.5:37; pass., Mat.9:17. __2. Of the voice, with accusative, φωνήν, etc. (Hdt., al.), to break forth into speech: absol., Gal.4:27 (LXX). __3. = ῥήσσω (Dem., al.), to throw or dash down: Mrk.9:18, Luk.9:42 (cf. δια-, περι-, προσ-ρήγνυμι).† SYN.: θραύω, κατάγνυμι (AS)
-
2.
to break forth into speech
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G4486
--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: ῥήγνυμι
translit: rhḗgnymi
kjv_def: break (forth), burst, rend, tear
strongs_def: G2608 (κατάγνυμι) being its intensive (with the preposition in composition), and G2352 (θραύω) a shattering to minute fragments; but not a reduction to the constituent particles, like G3089 (λύω)) or disrupt, lacerate; by implication, to convulse (with spasms); figuratively, to give vent to joyful emotions
derivation: both prolonged forms of (which appears only in certain forms, and is itself probably a strengthened form of (see in G2608 (κατάγνυμι))) to "break," "wreck" or "crack", i.e. (especially) to sunder (by separation of the parts;
--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G4486 G4486 = G4486 ῥήγνυμι rhēgnumi G:V to throw violently <b>ῥήγνυμι</b> and (<ref='Mrk.9.18'>Mrk.9:18</ref>) ῥήσσω, <BR /> [in LXX chiefly for בָּקַע, also for קָרַע, etc. ;] <BR />__1. <b>to rend, break asunder</b>: <ref='Mat.7.6'>Mat.7:6</ref>, <ref='Mrk.2.22'>Mrk.2:22</ref>, <ref='Luk.5.37'>Luk.5:37</ref>; pass., <ref='Mat.9.17.'>Mat.9:17.</ref> <BR /> __2. Of the voice, with accusative, φωνήν, etc. (Hdt., al.), <b>to break forth into speech</b>: absol., <ref='Gal.4.27'>Gal.4:27</ref> (LXX). <BR /> __3. = ῥήσσω (Dem., al.), <b>to throw or dash down</b>: <ref='Mrk.9.18'>Mrk.9:18</ref>, <ref='Luk.9.42'>Luk.9:42</ref> <BR /> (cf. δια-, περι-, προσ-ρήγνυμι).†<BR /> <re><i>SYN.</i>: θραύω, κατάγνυμι </re> (AS)
PLAIN (bez HTML):
G4486 G4486 = G4486 ῥήγνυμι rhēgnumi G:V to throw violently ῥήγνυμι and (Mrk.9:18) ῥήσσω, [in LXX chiefly for בָּקַע, also for קָרַע, etc. ;] __1. to rend, break asunder: Mat.7:6, Mrk.2:22, Luk.5:37; pass., Mat.9:17. __2. Of the voice, with accusative, φωνήν, etc. (Hdt., al.), to break forth into speech: absol., Gal.4:27 (LXX). __3. = ῥήσσω (Dem., al.), to throw or dash down: Mrk.9:18, Luk.9:42 (cf. δια-, περι-, προσ-ρήγνυμι).† SYN.: θραύω, κατάγνυμι (AS)
-
3.
to throw or dash down
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G4486
--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: ῥήγνυμι
translit: rhḗgnymi
kjv_def: break (forth), burst, rend, tear
strongs_def: G2608 (κατάγνυμι) being its intensive (with the preposition in composition), and G2352 (θραύω) a shattering to minute fragments; but not a reduction to the constituent particles, like G3089 (λύω)) or disrupt, lacerate; by implication, to convulse (with spasms); figuratively, to give vent to joyful emotions
derivation: both prolonged forms of (which appears only in certain forms, and is itself probably a strengthened form of (see in G2608 (κατάγνυμι))) to "break," "wreck" or "crack", i.e. (especially) to sunder (by separation of the parts;
--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G4486 G4486 = G4486 ῥήγνυμι rhēgnumi G:V to throw violently <b>ῥήγνυμι</b> and (<ref='Mrk.9.18'>Mrk.9:18</ref>) ῥήσσω, <BR /> [in LXX chiefly for בָּקַע, also for קָרַע, etc. ;] <BR />__1. <b>to rend, break asunder</b>: <ref='Mat.7.6'>Mat.7:6</ref>, <ref='Mrk.2.22'>Mrk.2:22</ref>, <ref='Luk.5.37'>Luk.5:37</ref>; pass., <ref='Mat.9.17.'>Mat.9:17.</ref> <BR /> __2. Of the voice, with accusative, φωνήν, etc. (Hdt., al.), <b>to break forth into speech</b>: absol., <ref='Gal.4.27'>Gal.4:27</ref> (LXX). <BR /> __3. = ῥήσσω (Dem., al.), <b>to throw or dash down</b>: <ref='Mrk.9.18'>Mrk.9:18</ref>, <ref='Luk.9.42'>Luk.9:42</ref> <BR /> (cf. δια-, περι-, προσ-ρήγνυμι).†<BR /> <re><i>SYN.</i>: θραύω, κατάγνυμι </re> (AS)
PLAIN (bez HTML):
G4486 G4486 = G4486 ῥήγνυμι rhēgnumi G:V to throw violently ῥήγνυμι and (Mrk.9:18) ῥήσσω, [in LXX chiefly for בָּקַע, also for קָרַע, etc. ;] __1. to rend, break asunder: Mat.7:6, Mrk.2:22, Luk.5:37; pass., Mat.9:17. __2. Of the voice, with accusative, φωνήν, etc. (Hdt., al.), to break forth into speech: absol., Gal.4:27 (LXX). __3. = ῥήσσω (Dem., al.), to throw or dash down: Mrk.9:18, Luk.9:42 (cf. δια-, περι-, προσ-ρήγνυμι).† SYN.: θραύω, κατάγνυμι (AS)