Werset Strong G3704

Strong G3704 — ὅπως

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: opos Część mowy: conj Glosa: as, how; final, denoting purpose or design

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

  • 1. as, how
    G3704 G3704 = G3704 ὅπως hopōs G:CONJ that ὅπως I. Relat. adv. of manner, as, how: with indic., Łk 24:20. II. Conj., with subjc. (in cl. also with opt., indic.: so in Mt 26:59, LT, Tr.), in order that, to the end that, that;
    1. final, denoting purpose or design (in which the original idea of modality has been merged): after pres., Mt 6:2, itd.; pf., Dz 9:17, itd.; impf., Dz 9:24; aor., Dz 9:2, itd.; plpf., Jn 11:57; fut., Mt 23:35; imperat., Mt 2:8, itd.; ὅ. μή (M, Pr., 185), Mt 6:18, Łk 16:26, Dz 20:16, 1Kor 1:29; ὅ. πληρωθῇ, Mt 2:23 8:17 13:35; ὅ. ἄν (B1., § 65, 2; WM, § 42, 5), Łk 2:35, Dz 3:19 15:17, Rz 3:4 (cf. Gen.12:13, Psa.59:7. 1Mac 1032, itd.).
    2. After verbs of asking, exhorting, etc.: Mt 9:38, Łk 7:3, Jk 5:16, itd. (in late writers its place is often taken by the correl. πῶς, which see) (AS)
  • 2. final, denoting purpose or design
    G3704 G3704 = G3704 ὅπως hopōs G:CONJ that ὅπως I. Relat. adv. of manner, as, how: with indic., Łk 24:20. II. Conj., with subjc. (in cl. also with opt., indic.: so in Mt 26:59, LT, Tr.), in order that, to the end that, that;
    1. final, denoting purpose or design (in which the original idea of modality has been merged): after pres., Mt 6:2, itd.; pf., Dz 9:17, itd.; impf., Dz 9:24; aor., Dz 9:2, itd.; plpf., Jn 11:57; fut., Mt 23:35; imperat., Mt 2:8, itd.; ὅ. μή (M, Pr., 185), Mt 6:18, Łk 16:26, Dz 20:16, 1Kor 1:29; ὅ. πληρωθῇ, Mt 2:23 8:17 13:35; ὅ. ἄν (B1., § 65, 2; WM, § 42, 5), Łk 2:35, Dz 3:19 15:17, Rz 3:4 (cf. Gen.12:13, Psa.59:7. 1Mac 1032, itd.).
    2. After verbs of asking, exhorting, etc.: Mt 9:38, Łk 7:3, Jk 5:16, itd. (in late writers its place is often taken by the correl. πῶς, which see) (AS)

Dane lexeme

  • Lemma (oryg.): ὅπως
  • Translit: opos
  • Glosa PL: as, how; final, denoting purpose or design
  • Część mowy: conj
  • Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-04 01:18 (czas Nowy Jork)