Werset Strong G4750

Strong G4750 — στόμα

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: stoma Część mowy: noun Glosa: the mouth; for speech

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

  • 1. the mouth
    G4750 G4750 = G4750 στόμα stoma G:N-N mouth στόμα, -τος, τό [in LXX chiefly for פֻּם ;] the mouth: of man, Mt 15:11, Jn 19:29, Dz 11:8, itd.; of animals, Mt 17:27, 2Tm 4:17 (fig.), Hbr 11:33, Jk 3:3, itd.; figuratively, of inanimate things (ποταμοῦ, Hom.), ἤνοιξεν ἡ γῆ τὸ σ., Obj 12:16; σ. μαχαίρας (Heb. חֶרֶב ־פֶּה, Gen.34:26 itd.), the edge of the sword, Łk 21:24, Hbr 11:34; esp. of the mouth as the organ of speech: opposite to καρδία, Mt 12:34, Rz 10:8, 10; in various phrases (some cl., some resembling Hebrew; cf. Bl., § 40, 9): ἀνοίγειν τ. σ. (zob.: ἀνοίγω); σ. πρὸς σ. (פֶּה ־אֵל פֶּה Num.12:8; = cl., κατὰ σ., Hdt., itd.), face to face, II Jn 12, 3Jn.14; διὰ τοῦ σ. (of the Holy Spirit), Łk 1:70, Dz 1:16, itd.; ἀπὸ (ἐκ) τοῦ σ. (cf. ἀπὸ σ. εἰπεῖν, Plat., itd.), of speaking by word of mouth, Łk 22:71, Dz 22:14; δόλος (ψεῦδος) ἐν τ. σ., 1P 2:22, Obj 14:5" (LXX) ; metaphorically, ἡ ῥομφαία τοῦ σ., Obj 2:16. By meton., for speech (Soph.): Mt 18:16 (LXX), Łk 19:22 21:15, 2Kor 13:1 (AS)
  • 2. for speech
    G4750 G4750 = G4750 στόμα stoma G:N-N mouth στόμα, -τος, τό [in LXX chiefly for פֻּם ;] the mouth: of man, Mt 15:11, Jn 19:29, Dz 11:8, itd.; of animals, Mt 17:27, 2Tm 4:17 (fig.), Hbr 11:33, Jk 3:3, itd.; figuratively, of inanimate things (ποταμοῦ, Hom.), ἤνοιξεν ἡ γῆ τὸ σ., Obj 12:16; σ. μαχαίρας (Heb. חֶרֶב ־פֶּה, Gen.34:26 itd.), the edge of the sword, Łk 21:24, Hbr 11:34; esp. of the mouth as the organ of speech: opposite to καρδία, Mt 12:34, Rz 10:8, 10; in various phrases (some cl., some resembling Hebrew; cf. Bl., § 40, 9): ἀνοίγειν τ. σ. (zob.: ἀνοίγω); σ. πρὸς σ. (פֶּה ־אֵל פֶּה Num.12:8; = cl., κατὰ σ., Hdt., itd.), face to face, II Jn 12, 3Jn.14; διὰ τοῦ σ. (of the Holy Spirit), Łk 1:70, Dz 1:16, itd.; ἀπὸ (ἐκ) τοῦ σ. (cf. ἀπὸ σ. εἰπεῖν, Plat., itd.), of speaking by word of mouth, Łk 22:71, Dz 22:14; δόλος (ψεῦδος) ἐν τ. σ., 1P 2:22, Obj 14:5" (LXX) ; metaphorically, ἡ ῥομφαία τοῦ σ., Obj 2:16. By meton., for speech (Soph.): Mt 18:16 (LXX), Łk 19:22 21:15, 2Kor 13:1 (AS)

Dane lexeme

  • Lemma (oryg.): στόμα
  • Translit: stoma
  • Glosa PL: the mouth; for speech
  • Część mowy: noun
  • Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-04 04:55 (czas Nowy Jork)