Werset Strong G243

Strong G243 — ἄλλος

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: allos Część mowy: adj Glosa: więcej

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

  • 1. więcej
    G0243 G0243 = G0243 ἄλλος allos G:A another ἄλλος, -η, -ο, (cf. Lat. alius, Eng. else), [in LXX for אַחֵר ,אֶחָד, etc. ;] other, another: absol., Mt 20:3, itd.; ἄ. δέ, 1Kor 3:10 12:8; pl., Mk 6:15; attached to a noun, Mt 2:12 4:21, itd.; with art., ὁ ἄ., the other, Mt 5:39, Jn 19:32 (Bl., §47, 8); οἱ ἄ., the others, the rest, Jn 20:25, 1Kor 14:29; ἄ. πρὸς ἄλλον = πρὸς ἀλλήλους (BL, §48, 10), Dz 2:12; ἄλλ᾽ (i.e. ἄλλο) ἤ (Bl., §77, 13), Łk 12:51; before πλήν, Mk 12:32; εἰ μή, Jn 6:22; παρά with accusative, 1Kor 3:11. SYN.: ἕτερος, which see ἄ. denotes numerical, ἕ. qualitative difference (Cremer, 89). ἄ. generally "denotes simply distinction of individuals, ἕ. involves the secondary idea of difference in kind" (zob. Lft., Meyer, Ramsay, on Ga 1:6, 7; Tr., Syn., §xcv; BL, §51, 6; M, Pr., 79f., 246; MM, VGT, s.vv.). As to whether the distinction can be maintained in 1Kor 12:8, 10 see ICC, in l., and on Heb.11:35f., zob. Westc, in l. (AS)

Dane lexeme

  • Lemma (oryg.): ἄλλος
  • Translit: allos
  • Glosa PL: więcej
  • Część mowy: adj
  • Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-03 23:08 (czas Nowy Jork)