Werset Strong G3686

Strong G3686 — ὄνομα

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: onoma Część mowy: noun Glosa: zwany

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

  • 1. zwany
    G3686 G3686 = G3686 ὄνομα onoma G:N-N name ὄνομα, -τος, τό, [in LXX chiefly for שֵׁם ;]
    1. in general, the name by which a person or thing is called: Mt 10:2, Mk 3:16, Łk 1:63, Jn 18:10, itd.; ἄνθρωπος (etc.), ᾧ (οὗ) ὄ. (τ. ὄ), sc. ἦν or ἐστίν (BL, §30, 3), Mk 14:32, Łk 1:26, 27; with same ellipsis, καὶ τ. ὄ. αὐτοῦ, Łk 1:5, Jn 1:6, itd.; ὀνόματι, before nom. prop., Mt 27:32, Mk 5:22, Łk 1:5, Dz 5:1, itd.; accusative absol. (Bl., §34, 7), τοὔνομα (= τ. ὄνομα), Mt 27:57; ὄ. μοι (sc. ἐστίν; cf. Hom., Od., ix, 366), Mk 5:9 (cf. Łk 8:30); ἔξειν ὄ., Obj 9:11; καλεῖν (ἐπιτιθέναι) ὄ. (Bl., §33, 1), Mt 1:21, Mk 3:16; τ. ὄ. ἐν (τ.) βίβλῳ ζωῆς (cf. Deiss., LAE, 121), Flp 4:3, Obj 13:8, cf. Łk 10:20 (ἐν τ. οὐρανοῖς); ὄ. βλασφημίας, Obj 13:1; the name as opposite to the reality, Obj 3:1 (cf. Hdt., vii, 138); as a title: Ef 1:21, Flp 2:9, 10 (Lft., in l.).
    2. By a usage similar to that with ref. to Heb. שֵׁם (Lft., Notes, 106f.), but also common in Hellenistic (M, Pr., 100; Bl., §39, 4; Deiss, BS, 146f., 196f.; LAE, 123:4, of all that the name implies, of rank, authority, character, etc.: of acting on one's authority or in his behalf, ἐν (εἰς) ὄ., with genitive of person(s) (zob. reff. supr.), Mt 10:41 21:9 28:19, Mk 11:9, Łk 13:35, Jn 5:43, Dz 8:16, 1Kor 1:13; of the name Christian, 1P 4:16; esp. of the name of God as expressing the divine attributes: ἁγιάζειν (ἅγιον) τὸ ὄ. (τ. Πατρός, Κυρίου), Mt 6:9, Łk 1:49 11:2; ψάλλειν (ὁμολογεῖν) τῷ ὀ., Rz 15:9, Hbr 13:15; δοξάζειν (φανεροῦν, φοβεῖσθαι) τὸ ὄ., Jn 12:28 17:6, 26 Obj 11:18 15:4; βλασφημεῖν, Rz 2:24, 1Tm 6:1, Obj 13:6; similarly, of the name of Christ: τ. καλὂν ὄ. (Deiss., LAE, 276); πιστεύειν τῷ ὀ., 1Jn 3:23; π. εἰς τ. ὄ. (Bl., §39, 4), Jn 1:12 2:23 3:18; ὀνομάζειν τὸ ὄ., 2Tm 2:19; κρατεῖν, Obj 2:13; οὐκ ἀρνεῖσθαι, Obj 3:8; ἐν τ. ὀ. (zob. reff. supr.), Mk 9:38 16:[17], Łk 10:17, Jn 14:13 16:23, 24 20:31, Dz 3:6 4:12, Ef 5:20, 1P 4:14, itd.; εἰς τ. ὄ. συνάγεσθαι, Mt 18:20; ἕνεκεν τοῦ ὀ., Mt 19:29; διὰ τὸ ὄ., Mt 10:22, Mk 13:13, itd.; διὰ τοῦ ὀ., 1Kor 1:10; ὑπὲρ τοῦ ὀ., Dz 9:16, Rz 1:5, itd.; id. absol., Dz 5:41, 3Jo.7; πρὸς τὸ ὄ., Dz 26:9.
    3. cause, ground, reason (in cl., usually in bad sense, pretext): Mk 9:41 (Swete, in l.; Dalman, Words, 305f.).
    4. In late Greek (Deiss., BS., 196f.), an individual, a person: Dz 1:15, Obj 3:4 11:13. (AS)

Dane lexeme

  • Lemma (oryg.): ὄνομα
  • Translit: onoma
  • Glosa PL: zwany
  • Część mowy: noun
  • Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-04 04:23 (czas Nowy Jork)