Strong G3985 — πειράζω

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: peirazo Część mowy: verb Glosa: in a good sense; in a bad sense

Opis Wystąpienia Formy Notatki

Krótko

Znaczenie główne: Testować lub kusić. Prościej: Sprawdzać lub wystawiać na próbę.

Synonimy

testować; próbować; sprawdzać; kusić; wystawiać na próbę

Uwaga translatorska

Oddania w wersecie: Dz 9:26, 16:7, 24:6. Uwaga translatorska: Może mieć pozytywny lub negatywny wydźwięk. Kontekst: Próby mogą być od Boga lub jako pokusy do grzechu.

Źródła tej sekcji

TBESG (STEP Bible)

zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki

Szerzej

Znaczenie główne: testować, próbować. Prościej: sprawdzać czyjąś wartość lub wytrzymałość.

Synonimy

sprawdzać; próbować; testować; wypróbowywać; eksperymentować

Uwaga translatorska

Oddania w wersecie: Dz 9:26, 16:7. Uwaga translatorska: używane w kontekście prób i pokus. Kontekst: odnosi się do testowania przez Boga lub pokuszenia do grzechu.

Źródła tej sekcji

TBESG (STEP Bible)

zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki

Dogłębnie

Ta sekcja będzie uzupełniana.

Źródła tej sekcji

TBESG (STEP Bible)

zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki

Dane słownikowe

Forma podstawowa (greka)

πειράζω

Transkrypcja

peirazo

Krótkie znaczenie

in a good sense; in a bad sense

Część mowy

czasownik

Źródło: TBESG (STEPBible) — CC BY 4.0

Wygenerowano: 2026-03-26 17:12 (czas Nowy Jork)