„” - Jan 8:52.
Grecki oryginał (kliknij słowo)
| Nr | Grecki | Lemma | Strong | Morfologia | Nasz przekład | Słownik – znaczenia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | G3004 |
3AAI-P--
Morfologia: 3AAI-P-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — λέγω |
— | proście | ||
| 2 | G846 |
----DSM-
Morfologia: ----DSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — αὐτός |
— | — | ||
| 3 | G3588 |
----NPM-
Morfologia: ----NPM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 4 | G2453 |
----NPM-
Morfologia: ----NPM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — Ἰουδαῖος |
— | Judejczyk (odm.) | ||
| 5 | G3568 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — νῦν |
— | — | ||
| 6 | G1097 |
1XAI-P--
Morfologia: 1XAI-P-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — γινώσκω |
— | to be taking in knowledge, come to know, recognize, perceive, understand; to know, realize; to become known | ||
| 7 | G3754 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὅτι |
— | — | ||
| 8 | G1140 |
----ASN-
Morfologia: ----ASN- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — δαιμόνιον |
— | — | ||
| 9 | G2192 |
2PAI-S--
Morfologia: 2PAI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἔχω |
— | być | ||
| 10 | G11 |
----NSM-
Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — Ἀβραάμ |
— | Awraham/Abraham (ojciec wielu) | ||
| 11 | G599 |
3AAI-S--
Morfologia: 3AAI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἀποθνῄσκω |
— | — | ||
| 12 | G2532 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — καί |
— | i | ||
| 13 | G3588 |
----NPM-
Morfologia: ----NPM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 14 | G4396 |
----NPM-
Morfologia: ----NPM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — προφήτης |
— | prorok | ||
| 15 | G2532 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — καί |
— | i | ||
| 16 | G4771 |
----NS--
Morfologia: ----NS-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — σύ |
— | thou, you | ||
| 17 | G3004 |
2PAI-S--
Morfologia: 2PAI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — λέγω |
— | proście | ||
| 18 | G1437 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἐάν |
— | przed | ||
| 19 | G5101 |
----NSM-
Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — τίς |
— | who, which, what; which, what; who, what | ||
| 20 | G3588 |
----ASM-
Morfologia: ----ASM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 21 | G3056 |
----ASM-
Morfologia: ----ASM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — λόγος |
— | słowo, wypowiedź | ||
| 22 | G1473 |
----GS--
Morfologia: ----GS-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἐγώ |
— | I; I am; what have we in common | ||
| 23 | G5083 |
3AAS-S--
Morfologia: 3AAS-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — τηρέω |
— | trzymać | ||
| 24 | G3756 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — οὐ |
— | not, no; no; very many | ||
| 25 | G3361 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — μή |
— | not; In conditional and final sentences, after , , , ,; in sentences expressing consequence, after | ||
| 26 | G1089 |
3AMS-S--
Morfologia: 3AMS-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — γεύομαι |
— | jeść | ||
| 27 | G2288 |
----GSM-
Morfologia: ----GSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — θάνατος |
— | — | ||
| 28 | G1519 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — εἰς |
— | — | ||
| 29 | G3588 |
----ASM-
Morfologia: ----ASM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 30 | G165 |
----ASM-
Morfologia: ----ASM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — αἰών |
— | — |
Podpowiedź: kliknij kod morfologii albo ikonkę „i”, żeby zobaczyć pełny opis. Kliknij greckie słowo, lemmę lub numer Strong, aby otworzyć słownik.
Treść ukryta (tryb bezpieczny). Włączymy wyświetlanie po potwierdzeniu licencji.
Werset otwiera księgę i przedstawia rodowód Jesu/Jeszu jako Mesjasza, potomka Dawid(Dawida) i Awraham(Abrahama) – dwie główne postacie przymierza i obietnic.
pnp:wordsJesu (pod istniejącą logikę kolorowania).