„Znowu oszczerca zabrał Go na bardzo wysoką górę i pokazał Mu wszystkie królestwa świata i ich chwałę,” - Mateusza 4:8.
Grecki oryginał (kliknij słowo)
| Nr | Grecki | Lemma | Strong | Morfologia | Nasz przekład | Słownik – znaczenia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | G3825 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — Znowu Lemma — πάλιν |
Znowu | back, backwards; again, once more; again | ||
| 2 | G3880 |
3PAI-S--
Morfologia: 3PAI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — oszczerca Lemma — παραλαμβάνω |
oszczerca | — | ||
| 3 | G846 |
----ASM-
Morfologia: ----ASM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — zabrał Lemma — αὐτός |
zabrał | — | ||
| 4 | G3588 |
----NSM-
Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — Go Lemma — ὁ |
Go | — | ||
| 5 | G1228 |
----NSM-
Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — na Lemma — διάβολος |
na | — | ||
| 6 | G1519 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — bardzo Lemma — εἰς |
bardzo | — | ||
| 7 | G3735 |
----ASN-
Morfologia: ----ASN- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — wysoką Lemma — ὄρος |
wysoką | — | ||
| 8 | G5308 |
----ASN-
Morfologia: ----ASN- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — górę Lemma — ὑψηλός |
górę | high, lofty | ||
| 9 | G3029 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — i Lemma — λίαν |
i | very, exceedingly | ||
| 10 | G2532 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — pokazał Lemma — καί |
pokazał | and; in general; connecting numerals | ||
| 11 | G1166 |
3PAI-S--
Morfologia: 3PAI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — Mu Lemma — δείκνυμι |
Mu | to show; to show, exhibit; to make known | ||
| 12 | G846 |
----DSM-
Morfologia: ----DSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — wszystkie Lemma — αὐτός |
wszystkie | — | ||
| 13 | G3956 |
----APF-
Morfologia: ----APF- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — królestwa Lemma — πᾶς |
królestwa | — | ||
| 14 | G3588 |
----APF-
Morfologia: ----APF- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — świata Lemma — ὁ |
świata | — | ||
| 15 | G932 |
----APF-
Morfologia: ----APF- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — i Lemma — βασιλεία |
i | — | ||
| 16 | G3588 |
----GSM-
Morfologia: ----GSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — ich Lemma — ὁ |
ich | — | ||
| 17 | G2889 |
----GSM-
Morfologia: ----GSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — chwałę Lemma — κόσμος |
chwałę | order; ornament, adornment; world | ||
| 18 | G2532 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — and; in general; connecting numerals Lemma — καί |
and; in general; connecting numerals | and; in general; connecting numerals | ||
| 19 | G3588 |
----ASF-
Morfologia: ----ASF- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — he (she, it), his; the one the other; but he Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 20 | G1391 |
----ASF-
Morfologia: ----ASF- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — expectation, judgment, opinion; opinion, estimation; repute Lemma — δόξα |
expectation, judgment, opinion; opinion, estimation; repute | expectation, judgment, opinion; opinion, estimation; repute | ||
| 21 | G846 |
----GPF-
Morfologia: ----GPF- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — — Lemma — αὐτός |
— | — |
Podpowiedź: kliknij kod morfologii albo ikonkę „i”, żeby zobaczyć pełny opis. Kliknij greckie słowo, lemmę lub numer Strong, aby otworzyć słownik.
Treść ukryta (tryb bezpieczny). Włączymy wyświetlanie po potwierdzeniu licencji.
Werset otwiera księgę i przedstawia rodowód Jesu/Jeszu jako Mesjasza, potomka Dawid(Dawida) i Awraham(Abrahama) – dwie główne postacie przymierza i obietnic.
pnp:wordsJesu (pod istniejącą logikę kolorowania).