Pisma Przymierza
PISMA NOWEGO PRZYMIERZA
BIBLIA – PISMO ŚWIĘTE - INTER
Biblia

0:0

Nasz przekład

„” - 1 Jana 4:1.

Interlinia (werset badawczy)

Grecki oryginał (kliknij słowo)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nr Grecki Lemma Strong Morfologia Nasz przekład Słownik – znaczenia
1 G27 ----VPM- i
Morfologia: ----VPM-
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — ἀγαπητός
2 G3361 -------- i
Morfologia: --------
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — μή
not; In conditional and final sentences, after , , , ,; in sentences expressing consequence, after
3 G3956 ----DSN- i
Morfologia: ----DSN-
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — πᾶς
wszystko
4 G4151 ----DSN- i
Morfologia: ----DSN-
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — πνεῦμα
5 G4100 2PAD-P-- i
Morfologia: 2PAD-P--
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — πιστεύω
to have faith; to believe; to believe in or on
6 G235 -------- i
Morfologia: --------
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — ἀλλά
i
7 2PAD-P-- i
Morfologia: 2PAD-P--
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — δοκιμάζω
8 G3588 ----APN- i
Morfologia: ----APN-
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — ὁ
9 G4151 ----APN- i
Morfologia: ----APN-
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — πνεῦμα
10 G1487 -------- i
Morfologia: --------
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — εἰ
11 G1537 -------- i
Morfologia: --------
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — ἐκ
po
12 G3588 ----GSM- i
Morfologia: ----GSM-
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — ὁ
13 G2316 ----GSM- i
Morfologia: ----GSM-
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — θεός
a god or deity, God; a god; deity
14 G1510 3PAI-S-- i
Morfologia: 3PAI-S--
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — εἰμί
jestem
15 G3754 -------- i
Morfologia: --------
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — ὅτι
16 G4183 ----NPM- i
Morfologia: ----NPM-
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — πολύς
17 G5578 ----NPM- i
Morfologia: ----NPM-
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — ψευδοπροφήτης
18 G1831 3XAI-P-- i
Morfologia: 3XAI-P--
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — ἐξέρχομαι
przyjść
19 G1519 -------- i
Morfologia: --------
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — εἰς
20 G3588 ----ASM- i
Morfologia: ----ASM-
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — ὁ
21 G2889 ----ASM- i
Morfologia: ----ASM-
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — κόσμος
order; ornament, adornment; world

Podpowiedź: kliknij kod morfologii albo ikonkę „i”, żeby zobaczyć pełny opis. Kliknij greckie słowo, lemmę lub numer Strong, aby otworzyć słownik.

Przekład Tysiąclecia

Treść ukryta (tryb bezpieczny). Włączymy wyświetlanie po potwierdzeniu licencji.

Komentarz krótki

Werset otwiera księgę i przedstawia rodowód Jesu/Jeszu jako Mesjasza, potomka Dawid(Dawida) i Awraham(Abrahama) – dwie główne postacie przymierza i obietnic.

Komentarz rozszerzony

Źródła

LEKSYKONY (słowniki greki biblijnej)

ANALIZA MORFOLOGICZNA

RĘKOPISY (skany oryginałów)

APARATY KRYTYCZNE (ustalanie tekstu NT)

DODATKOWE ŹRÓDŁA

Grupa Brzoza 2012 – 2026
Biblia – Pisma Nowego i Starego Przymierza - 2 grudnia 2025